Kouraj Manman Kréyòl 2

[instrumental] [8 bars] [chorus: two voices] [(Intro – doux, guitare, rythme kadans-lypso)] An tjè mwen ka bat pou zot Chimen-la pa fasil, mé nou ké rivé Wi, nou ké rivé… [(Couplet 1)] Lè solèy poko lévé, manman ja doubout I ka pran fòs an tjè’y, menm si i fatigué anpil Manjé ka manké, lajan pa ka sifi Mé i ka di : “Pitit an mwen, sé zòt ki lavi mwen jòdi” I ka maché anba lapli, anba soley cho Pou ba zot an lavni pli dous ki sa i konnèt I pa lé zot tonbé adan traka lavi Alò i ka pousé zot : “Aprann, sé sa ki kle la vi” [(Pré-refrain)] Menm si lannuit long, menm si chimen rèd I ka gadé douvan, é i pa ka pliyé [(Refrain – Chœurs forts)] [Chœurs ] Manman ka goumé pou limyè! Pou timoun ay rivé pli lwen! Lékol sé chimen libèté, Pa lésé lavi trapé zot ankò! Manman ka kriyé an tjè fò! “Aprann pou zòt sòti anho!” Kouraj ka mennen zot pli lwen, Jou ké kléré pou zòt, sé sèten! [(Couplet 2)] An ti kaz modès, mé ranpli é lanmou Liv é kayé sé trésò, i ka véyé anlè yo I ka di : “Pa gadé sa moun ka di” “Fò zòt kwè adan zot, sé sa ké sové vi zot” Lari plen danjé, modernité ka trapé Anpil jenn ka pèd, yo pa sav koté yé ka alé Mé manman ka tchenbé, kon an pyé mapou Pou pwotéjé rèv zot, pou yo pa tonbé an trou [(Pré-refrain)] Lanmou’y sé difé, ki pa janmen té étenn Pou chak ti pa zot fè, i ka ba yo fos ankò [(Refrain – Chœurs encore plus présents)] [Chœurs ] Manman ka goumé pou limyè! Pou timoun ay rivé pli lwen! Lékol sé chimen libèté, Pa lésé lavi trapé zot ankò! Manman ka kriyé an tjè fò! “Aprann pou zòt sòti anho!” Kouraj ka mennen zot pli lwen, Jou ké kléré pou zòt, sé sèten! [(Pont – ambiance montée, cuivres, appel-réponse)] Manman di : “Pa janmen lagé!” [Chœurs] Pa janmen lagé! “Kenbé rèv zòt byen séré!” [Chœurs] Kenbé’y, kenbé’y! “Lavi pé rèd mé zòt pli fò!” [Chœurs] Wi, nou pli fò! “An jou zòt ké di mwen mèsi!” [Chœurs] Mèsi manman, mèsi! [(Outro – doux, reprise du thème)] An tjè’y ka bat pou zot toujou Menm si tan ka pasé, lanmou pa ka chanjé Kouraj manman kréyòl… Sé limyè ki ka kléré chimen an nou…