Усе — лише не це! Не ці спокійні дні…/Олена Теліга

Олена Теліга (1906–1942) — українська поетеса й діячка, розстріляна в Бабиному Яру. Її поезія — це завжди напруга, вибір і внутрішня свобода. Вірш «Усе — лише не це!» — протест проти спокійного, безбарвного життя. У ньому — відраза до байдужості й прагнення справжніх почуттів. Це текст про силу духу і відмову жити «наполовину». --------- Усе — лише не це! Не ці спокійні дні, Де всі слова у барвах однакових, Думки, мов нероздмухані вогні, Бажання — в запорошених оковах. Якогось вітру, сміху чи злоби! Щоб рвались душі крізь іржаві ґрати, Щоб крикнув хтось: ненавидь і люби — І варто буде жити чи вмирати! Не бійся днів заплутаних вузлом, Ночей безсонних, очманілих ранків. Хай ріже час лице добром і злом! Хай палять серце найдрібніші ранки! Ти в тінь не йди. Тривай в пекучій грі. В сліпуче сяйво не лякайсь дивиться — Лише по спеці гряне жданий грім І з хмар сковзне — багнетом — блискавиця. ------------ Olena Teliha (1906–1942) was a Ukrainian poet and public figure, executed at Babyn Yar. Her poetry is always about tension, choice, and inner freedom. The poem “All — but not this!” is a protest against calm, colorless existence. It expresses a rejection of indifference and a longing for genuine feeling. It is a text about strength of spirit and a refusal to live “halfway.” ------------ All — but not this! Not these quiet days, Where every word is cast in the same hues, Where thoughts are like unkindled, smothered flames, And desires lie in dusty chains. Some wind, some laughter, even rage — give me that! Let souls break through their rusted bars, Let someone cry: hate and love! — And life or death will then be worth it. Fear not the days tied up in tangled knots, Nor sleepless nights, nor dizzy, fevered mornings. Let time carve up your face with good and evil! Let even the smallest wounds set your heart ablaze! Do not retreat into the shadows. Endure the searing game. Do not fear to gaze into the blinding light — Only after heat will the long-awaited thunder strike, And from the clouds will slide — like a bayonet — the lightning.