EgReal Ⅻ『星の海〜CLIMAX together for DEAR〜』（陽向・美月＋希星）(Remastered)

『星の海〜CLIMAX together for DEAR〜』―EgReal 最終章―（歌詞カード用・和訳付） 【序文】 この楽曲は、EgRealの物語の最終章にあたります。 書きながら胸が苦しくなるほど、深い業と悲しみを孕んだ歌ばかりです。 それでも、描かずにはいられませんでした。 「夢を追うこと」と「生き続けること」を同じ場所に置いた時、 どんな闇の中にも必ず光が射す── その証明として、この歌は生まれました。 [Overture] あの震撼の夜から、時は静かに流れた。 陽向と美月は、生きる意味を見失いかけていた。 そんなある日、ふたりのスマホが同時に鳴る。 画面に浮かんだのは「祝1周年!! これからも頑張ろうね？」という通知。 映し出されたのは、デビューシングルの笑顔のパッケージ写真。 スケジュール画面には、見覚えのない一文が刻まれていた。 「これからも三人で頑張ろうね？ 夢の舞台に絶対に立ってやる!!　by希星」 いつの間に打ち込んだのか、わからない。 ただ、確かに彼女が残してくれた言葉。 堪えきれなかった。嬉しくて、悲しくて。 「希星ぃ――」 ふたりは抱き合い、声を上げて泣いた。 その涙の奥で、小さな光が確かに芽生えていた。 「もう一度、夢の続きへ歩き出そう」 【本文】 [Intro / Pre-Chorus – 陽向＆美月] スベテ星の海に溶けるよ あのコ（希星）に話しかける二人 揺れる光と影の間で 私たちは誓う、生きて逝くと [Chorus 1 – 英語詩 / 希星] Shining in the endless sea of stars （果てしない星の海で輝き） I drift, I fall, I find my way （漂い、落ち、私の道を見つける） Even through the darkness and the pain （闇と痛みを越えても） My hope glimmers, eternal in your gaze （私の希望は、あなたの視線の中で永遠に輝く） [Verse 1 – 陽向] 弄ばれる闇の円環に 光は届かず、胸がざわめく でも私の足は止められない あのコの夢を信じて [Verse 2 – 美月] 見ているだけだった私 力も勇気も足りなかった 痛みも孤独も知ってしまった 心の奥で誓う、もう二度と離さない [Pre-Chorus] 心の奥に棘が残ってるの 振り返れば見えるあの日の声 もう触れられない温もり 今もふたりの胸を焦がしている [Chorus 2 – 陽向＆美月] 陽の光を胸に 月の光で守られ 二人の旋律が あなたに届くように 涙も笑顔も すべて抱きしめて 私たちはここで、共に立つ [Verse 3 – 陽向] 胸に抱えた痛みも 背負った涙も すべて光に変えて あなたのために 笑顔で舞うこのステージで [Verse 4 – 美月] 守るべき星々 私は背負う あなたのいない世界で 生きる雛鳥たちのために 月光のように、静かに支える [Chorus 3 – 英語詩 / 希星] Bound in the circle of shadow and play （影と弄ばれる円環に縛られ） Yet I rise, my soul not led astray （それでも立ち上がる、私の魂は迷わない） Through the echoes of what I lost （失ったものの余韻を越えて） I shine again, my hope reborn in you （再び輝く、希望はあなたの中でよみがえる） [Bridge – 陽向＆美月] 過去の傷が疼く夜も 手を握ることさえできなかった日も 痛みも希望も この舞台で交わる 振り返っても踏み出す 影に染まった日々も あの日の涙を胸に抱き 三つの誓いを刻む EgもRealも 全て私たちのもの [Refrain – 英語詩 / 希星] Shining in the endless sea of stars （果てしない星の海で輝き） Through the darkness, I find my spark （闇の中でも、私の光を見つける） Even when the world turns away （世界が背を向けても） My hope glimmers, eternal in your heart （私の希望は、あなたの心の中で永遠に輝く） [Interlude – 陽向＆美月] 陽向：「まだ怖いけど、行くよ」 美月：「私も、もう見ているだけじゃない」 二人の声が重なり、空に届く光 [Final Chorus – 陽向＆美月＋希星] ラララ、光も影も抱きしめ 痛みも孤独もひっくり返す ラララ、陽と月に星が瞬く 希星（ノゾミ）は永遠に胸に EgReal、今ここに 生きて逝く覚悟を翼に乗せて [Outro – 陽向＆美月] ステージが消えても 三つの光は永遠に 胸の誓いと希望を抱き 私たちは生きて逝く スベテ星の海に、溶けてゆく