Fernab von aller Welt by Jay Jabiru

Folge unserer aktiven Community:
https://discord.gg/storytellerz
________________________________________________
An alle Twitch-gucker: 
Egal, ob 1 oder 5 - "passt es zum Bild" - das ist die Vorgabe. Logo.
Sonst gebt mir ne 5 und sagt, dass ihr es feiert [falls es stimmt].
________________________________________________

[intro]

[spider choir]
na na na na na
na na na na nu
heh~
_____

[beginning of the main song]
Du warst ja erst ganz süß.
Du hast mich ausgeführt.

Du umschmeicheltest mich
und hast mein Herz~
Berührt.

Du machtest Komplimente
Und versprachst mir Alimente

[judging from above]
- DARÜBER hab ich nämlich Buch geführt.

- Doch irgendwann ist nichts mehr passiert.

[very short choir]
na na na na na
na na na na nu?

Ich wollt gern wissen, wie es lief,
Doch von dir kam gar kein Brief -

(Und da ahnte ich auch schon,
da läuft was mächtig schief.)
Sagtest

[mimicking in a very mocking voice]
“Dann GEH doch in dein zerklüfftetes Tal
mit den Felsklippen und Förder-Anlagen.“
und weiterhin:
“Ich hab genug von deinen Beinen“

Ach ja? Das will ich meinen.
Ich habe davon auch mehr als genug,
wenn du verstehst.
Es wär jetzt besser, wenn du gehst.

(Und genau dieses eine Mal
liegt die Wahrheit flau im Magen)
Doch du hast gleich nichts mehr zu lachen -
Denn ich werd dir Beine machen!

[catchy chorus]
Ich werd dir Beine machen (hm)
Ich werd dir Beine machen (hah)
Und ich kann nebenbei bemerkt
noch ganz andere Sachen

(Ohja)

[hook]
na na na na na
na na na na nu
eh hah~

Was dann folgt ist recht dramatisch
und ich sags mal Diplomatisch
Ich habe so Typen wie du einer bist
irgendwie vermisst
Denn ich hab dich gern als Nachtisch

Ich bin eine Spinne von Welt~
Ich bin eine Spinne,
Die auch ohne viel Geld
Etwas auf sich hält.

(Ja, ich bin eine riesige dämonische Spinne auf einer Felsklippe.
Aber auch ICH habe Standards.
Und natürlich auch gewisse kulinarische Präferenzen)

[short metal guitar riff]

[bridge]
Hier oben auf dem Fels
Überwache ich in Ruhe
Die Deu-therium-Produktion
Fern ab von aller Welt

Recht mager ist mein Lohn,
Doch was bedeutet mir das schon?
- Dann trag ich halt KEINE Schuhe

Oh, hallo,
Du willst auch gern meine Nummer?
Alles klar, ja Meinetwegen.
Die kann ich dir gern geben,
Doch leb ich halt abgelegen
Und gerade auch deswegen
Hab ich grade kein Netz....

[very short choir]
na na na na na...

[catchy chorus]
Ich werd dir Beine machen (hm)
Ich werd dir Beine machen (hah)
Und ich kann nebenbei bemerkt 
noch ganz andere Sachen

Ich werd dir Beine machen
Ich werd dir Beine machen
Ich werd dir Beine machen 
Und dann noch ein paar and're Sachen

(Ohja)

[spider choir]
na na na na na
na na na na nu
heh~

[ending in a dramatic final guitar note and single drum hit]

==============================================
Umgesetzt:

Freies Versmaß, nur Hebungen zählen -> singbar, ohne Steifigkeit
    Verzögerte Reime/Pointen -> hält Spannung
    Wechsel auf Prosa -> Bruch
          "Dann GEH doch in dein zerklüftetes Tal..."

Verbesserungen:

- In der Bridge von Metrik abweichen.
           Der gleichbleibende Takt wirkt, als wäre nichts passiert.
    - Mehr Fußwitze. Das hätte "Hand und Fuß" und könnte "tragen".

Fazit: 
      Form sollte nicht nur schön klingen.
      Sondern selbst mitzeigen, was passiert.

Nerdmode on:
Das  -wegen -geben -legen -wegen -Netz
Ist ein kaskadierter Reimversager mit Kadenzbruch.

Auf Deutsch: 
Der Kernpunkt (+ Pointe) wurde hingehalten und reimt sich nicht einmal. "WEgen" ist eine "weibliche Kadenz/Betonung",
"kein NETZ" eine "männliche". -> Definition in der Lyrik.

4148/7500

I wanted to translate it into English. Difficult. If interested in the lyrics, rather give it to a GPT. There are a few untranslatable wordplays. The basic idea was to build a song that fits the picture. ________________________________________________ STTZ - Challenge "Beyond the Picture" STTZ is an active German community, and even a registered trademark. https://discord.gg/storytellerz ________________________________________________ Wie oben erwähnt: Es gehört zur "Beyond the Picture" challenge. Song zum Bild kreieren. Was will uns dieses Bild wohl sagen? Folge unserer aktiven Community: https://discord.gg/storytellerz ________________________________________________ An alle Twitch-gucker: Egal, ob 1 oder 5 - "passt es zum Bild" - das ist die Vorgabe. Logo. Sonst gebt mir ne 5 und sagt, dass ihr es feiert [falls es stimmt]. ________________________________________________ [intro] [spider choir] na na na na na na na na na nu heh~ _____ [beginning of the main song] Du warst ja erst ganz süß. Du hast mich ausgeführt. Du umschmeicheltest mich und hast mein Herz~ Berührt. Du machtest Komplimente Und versprachst mir Alimente [judging from above] - DARÜBER hab ich nämlich Buch geführt. - Doch irgendwann ist nichts mehr passiert. [very short choir] na na na na na na na na na nu? Ich wollt gern wissen, wie es lief, Doch von dir kam gar kein Brief - (Und da ahnte ich auch schon, da läuft was mächtig schief.) Sagtest [mimicking in a very mocking voice] “Dann GEH doch in dein zerklüfftetes Tal mit den Felsklippen und Förder-Anlagen.“ und weiterhin: “Ich hab genug von deinen Beinen“ Ach ja? Das will ich meinen. Ich habe davon auch mehr als genug, wenn du verstehst. Es wär jetzt besser, wenn du gehst. (Und genau dieses eine Mal liegt die Wahrheit flau im Magen) Doch du hast gleich nichts mehr zu lachen - Denn ich werd dir Beine machen! [catchy chorus] Ich werd dir Beine machen (hm) Ich werd dir Beine machen (hah) Und ich kann nebenbei bemerkt noch ganz andere Sachen (Ohja) [hook] na na na na na na na na na nu eh hah~ Was dann folgt ist recht dramatisch und ich sags mal Diplomatisch Ich habe so Typen wie du einer bist irgendwie vermisst Denn ich hab dich gern als Nachtisch Ich bin eine Spinne von Welt~ Ich bin eine Spinne, Die auch ohne viel Geld Etwas auf sich hält. (Ja, ich bin eine riesige dämonische Spinne auf einer Felsklippe. Aber auch ICH habe Standards. Und natürlich auch gewisse kulinarische Präferenzen) [short metal guitar riff] [bridge] Hier oben auf dem Fels Überwache ich in Ruhe Die Deu-therium-Produktion Fern ab von aller Welt Recht mager ist mein Lohn, Doch was bedeutet mir das schon? - Dann trag ich halt KEINE Schuhe Oh, hallo, Du willst auch gern meine Nummer? Alles klar, ja Meinetwegen. Die kann ich dir gern geben, Doch leb ich halt abgelegen Und gerade auch deswegen Hab ich grade kein Netz.... [very short choir] na na na na na... [catchy chorus] Ich werd dir Beine machen (hm) Ich werd dir Beine machen (hah) Und ich kann nebenbei bemerkt noch ganz andere Sachen Ich werd dir Beine machen Ich werd dir Beine machen Ich werd dir Beine machen Und dann noch ein paar and're Sachen (Ohja) [spider choir] na na na na na na na na na nu heh~ [ending in a dramatic final guitar note and single drum hit] ============================================== Umgesetzt: Freies Versmaß, nur Hebungen zählen -> singbar, ohne Steifigkeit Verzögerte Reime/Pointen -> hält Spannung Wechsel auf Prosa -> Bruch "Dann GEH doch in dein zerklüftetes Tal..." Verbesserungen: - In der Bridge von Metrik abweichen. Der gleichbleibende Takt wirkt, als wäre nichts passiert. - Mehr Fußwitze. Das hätte "Hand und Fuß" und könnte "tragen". Fazit: Form sollte nicht nur schön klingen. Sondern selbst mitzeigen, was passiert. Nerdmode on: Das -wegen -geben -legen -wegen -Netz Ist ein kaskadierter Reimversager mit Kadenzbruch. Auf Deutsch: Der Kernpunkt (+ Pointe) wurde hingehalten und reimt sich nicht einmal. "WEgen" ist eine "weibliche Kadenz/Betonung", "kein NETZ" eine "männliche". -> Definition in der Lyrik.

0/500