Song Cover Image

Fools

Lyrics by me [@Tsunimo] -------------------------------- …fools. あいあいあい〜見てるのが好き Ai ai ai~ miteru no ga suki <I love to watch> 皆が自分の役を演じるの Minna ga jibun no yaku o enjiru no <Everyone playing their parts> 楽しくて嬉しくて、圧倒されちゃう〜! Tanoshikute ureshikute, attō sarechau~! <Fun and joyful, overwhelmed~!> 自分を騙す様子を見てるの〜 Jibun o dakasu yōsu o miteru no~ <Watching them fool themselves~> FUCKING YES— THEY SLICE, SPLASH, KILL, AND BACKSTAB! TEARING EACH OTHER APART! LIKE THERE’S NO TOMORROW! 運命?信念?誰のせい? Unmei? Shin'nen? Dare no sei? <Fate? Faith? Blame?> 全部、壊れた心の中にあるの〜 Zenbu, kowareta kokoro no naka ni aru no~ <It's all inside their broken minds~> ただ見てるだけ、彼らが漂うのを Tada miteru dake, karera ga tadayou no o <I just watch them drift away~> 空を失った鳥たちのように〜 Sora o ushinatta tori-tachi no yō ni~ <Like birds that lost their sky~> はいはいはい〜 corpseの中で踊るの Hai hai hai~ corpse no naka de odoru no <Hai hai hai~ dancing through these corpses> Play, play, play〜燃え盛る火の中で〜! Play, play, play~ moesakaru hi no naka de~! <Play, play, play~ in the fire, full ablaze~!> 自分のためだけに、ただ自分のために Jibun no tame dake ni, tada jibun no tame ni <Pleasing only themselves, just for themselves> 他の人たちが息苦しくなる間に〜! Hoka no hito-tachi ga ikigurushiku naru ma ni~! <While the others suffocate~!> MOTHERFUCKERS DON’T GIVE A SHIT! DON’T CARE ABOUT ANYONE! THEY DON’T EVEN REALIZE! THEY’RE PART OF THIS FILTHY HUMAN SWARM! DEAD BODIES! DEAD BODIES! PILE UP LIKE FUCKING TRASH! WASTED FUCKING LIVES—! FOOLS! FOOLS! FOOLS! ああ…未来はとても輝いて見える Ā… mirai wa totemo kagayaite mieru <Ah… the future looks so bright> 燃え上がる空のように輝いて Moeagaru sora no yō ni kagayaite <Shining like a burning sky> 置き去りにしたのは愛なの…? Okizari ni shita no wa ai na no…? <Is it love we left behind…?> それともただの死に方なの〜? Soretomo tada no shinikata na no~? <Or just another way to die~?> 光さえも目をくらませる Hikari sae mo me o kuramaseru <Even light can blind your eyes> 希望を腐敗に変えていく Kibō o fuhai ni kaete iku <Turning hope into decay> 全てが崩れる時、とても美しい Subete ga kuzureru toki, totemo utsukushii <So pretty when it all collapses> それが消えていくのを見てる〜 Sore ga kiete iku no o miteru~ <Watching it fade away~> THEY DON’T CARE — THEY NEVER DID! JUST WAITING FOR THE FUCKING END! TEAR THE WORLD AND WATCH IT BLEED! LIVING LIKE THEY’RE ALREADY DEAD! BURN IT DOWN! NO ONE SAVED! EVERY SOUL JUST WALKS ALONE! THIS IS WHAT THEY FUCKING MADE—! A DYING WORLD THEY CALL THEIR HOME! はいはいはい〜 corpseの中で踊るの Hai hai hai~ corpse no naka de odoru no <Hai hai hai~ dancing through these corpses> Play, play, play〜燃え盛る火の中で〜! Play, play, play~ moesakaru hi no naka de~! <Play, play, play~ in the fire, full ablaze~!> 自分のためだけに、ただ自分のために Jibun no tame dake ni, tada jibun no tame ni <Pleasing only themselves, just for themselves> 他の人たちが息苦しくなる間に〜! Hoka no hito-tachi ga ikigurushiku naru ma ni~! <While the others suffocate~!> MOTHERFUCKERS DON’T GIVE A SHIT! DON’T CARE ABOUT ANYONE! THEY DON’T EVEN REALIZE! THEY’RE PART OF THIS FILTHY HUMAN SWARM! DEAD BODIES! DEAD BODIES! PILE UP LIKE FUCKING TRASH! WASTED FUCKING LIVES—! FOOLS! FOOLS! FOOLS!