[Intro - Orchestral, mournful strings, D minor, basset horns] [Verse 1 - Soprano solo, gentle but urgent] Child of Salzburg, fingers danced across the throne, 萨尔茨堡的神童 指尖在王座上跳舞 Emperor said too many notes, you said not one, 皇帝说音符太多 你说一个不多 Vienna in December, coughing blood and grace, 维也纳的十二月 咳着血也优雅 A stranger in the shadows asks for your last mass. 阴影里的陌生人 要你写最后一首弥撒 [Pre-Chorus - Choir enters, ominous, Dies irae pulse] Eight bars of Lacrimosa, then the pen descends, 八小节落泪之日 然后笔尖坠落 The dark comes like a coda that the music sends. 黑暗如尾声 被音乐送来 [Chorus - SATB choir, dramatic, D minor] Requiem for a life cut at the final bar, 安魂曲 献给在最后一小节被截断的生命 The eighth measure frozen where your hands are. 第八小节凝固 在你手停的地方 Dies irae trembles, judgment waits in line, 震怒之日颤抖 审判排队等候 Who will sing the cadence you did not design? 谁来唱你没设计的终止式 Mozart, Mozart, the mass is incomplete, 莫扎特 莫扎特 弥撒尚未完成 Your silence is the loudest beat. 你的沉默 是最响的节拍 [Verse 2 - Soprano solo, tender, personal] Constanze at your side, you tell her not to fear, 康斯坦莎在身旁 你叫她不要怕 The Queen of Night still singing while you disappear, 夜后还在歌唱 而你正在消失 Süssmayr takes the manuscript and mimics your hand, 苏斯迈尔接过手稿 模仿你的笔迹 But your requiem deserves your own final band. 可你的安魂曲 该由你自己的乐队完成 [Bridge - Choir + brass, intense, Dies irae acceleration] Quantus tremor! 审判之日的颤抖 Who will finish what you started? 谁来完成你开了头的 The trumpet calls, the earth is parted. 号角响起 大地裂开 [Chorus - Full choir + orchestra, building, D minor] Requiem for a life cut at the final bar, 安魂曲 献给在最后一小节被截断的生命 The eighth measure frozen where your hands are. 第八小节凝固 在你手停的地方 Dies irae trembles, judgment waits in line, 震怒之日颤抖 审判排队等候 Who will sing the cadence you did not design? 谁来唱你没设计的终止式 [Final Chorus - Choir, serene, D major, Agnus Dei mood] Agnus Dei takes the sorrow of the world, 神的羔羊 带走世间的悲伤 Dona eis requiem, let the chords unfurl. 赐他们安息 让和弦舒展 Lux aeterna shines where your pen left off, 永恒的光 照在你笔停的地方 The unfinished mass now rises soft. 未完成的弥撒 此刻轻柔升起 Mozart, Mozart, your requiem is whole, 莫扎特 莫扎特 你的安魂曲已完整 The final note is peace within your soul. 最后一个音符 是你灵魂里的平安 [Outro - Soprano solo, whispered] The last note of your requiem is a goodbye unsaid, 你安魂曲的最后一个音 是没说出口的再见 [D major sustained cadence, fade to silence]
