[Intro][ significantly louder, full-band impact, high intensity] [Verse 1] Another day, I drag air into my chest, with no reason anywhere to be found. Holding onto this worn-out voice, left behind by the world again. If I could just say “I’m done,” maybe the weight would finally break. Only my shadow keeps on dancing in a place nobody knows. [Pre-Chorus] 光なんて とうに無いのに Yet I keep reaching out for more [Chorus] 二度と生まれたくなんてないよ Burning heartbeat, future torn apart Even if my screaming falls apart Only this pain proves I'm still alive [Verse 2] A morning like ashes falls again, and my heart can’t find its way back. The world forces me to smile, but everything feels too far away. I’ve stood before a door locked tight, unable to move for so long. Wanting to cry but nothing falls— just waiting for the night to come. [Pre-Chorus] 希望なんて 触れられないのに Still I beat my chest again [Chorus] 二度と生まれたくなんてないよ A vanished heartbeat, future frozen cold Shattered dreams keep falling through Only this pain keeps calling out my name [Bridge] If the end is really coming, I want to close my eyes quietly. Starting over once again—[Melody: higher pitch and brighter contour] that’s not a wish, it’s a curse on me. [Final Chorus] 二度と生まれたくなんてないよ But still my voice refuses to fade Clinging to a world that’s breaking down In all this pain, I scream again
