銀河葬（ぎんがそう）〜星の雫と川のささやき〜remix

[Intro] （微かな水の音。遠くで鳴る教会の鐘のような音と、幾重にも重なる「アー」というコーラス） [Verse 1] 天（あま）つ川　光の砂を 素足で踏み　君を探す 地上（した）ではもう　届かぬ祈り 星の国へ　還（かえ）る道 [Verse 2] 玻璃（はり）の舟　灯篭（とうろう）の群れ 銀河の岸　揺れて沈む さよならさえ　言えないままに 透き通った　風になる [Chorus] 巡る　巡るよ　時の歯車 君は星図（ちず）の　名もなき光 あの日　繋いだ　指の温もり 天（そら）に溶けて　雫に変わる 教えて　川のささやきよ [Verse 3] 終わらない　祭りの終わり 宇宙（そら）の淵で　一人踊る カシオペアの　椅子に腰掛け 君の声を　待っている [Bridge] （リズムが静まり、パイプオルガンとハープの音色だけが響く） 流さないで　その記憶を せめて　夜が明けるまでは 「愛している」の　一言だけが 星座になって　空を飾る [Chorus] 巡る　巡るよ　時の歯車 君は星図（ちず）の　名もなき光 いつか　私が　塵になるまで 消えないでと　願う瞬（まばた）き 応えて　川のささやきよ [Outro] （囁くような声で） おやすみ、天の川の向こうで また、次の夜に会いましょう…… （フェードアウト） English Version: 『Galactic Burial 〜Whispers of the Star Droplets〜』 [Intro] (The faint sound of water. Distant cathedral bells and layered "Ah" choral harmonies) [Verse 1] Stepping on the stardust of the Milky Way Barefoot, I wander, searching for you Prayers that no longer reach the world below Are finding their way back to the kingdom of stars [Verse 2] Glass-wrought boats and clusters of lanterns Swaying and sinking by the galaxy’s edge Without even a chance to say goodbye I’m turning into a translucent breeze [Chorus] Turning, turning, the gears of time You are a nameless light on the star chart The warmth of our fingers, intertwined that day Dissolves into the sky, turning into droplets Tell me, oh whispers of the river [Verse 3] The end of a festival that never ends Dancing alone at the edge of the cosmos Sitting upon the chair of Cassiopeia I’m waiting for the sound of your voice [Bridge] (Rhythm fades out. Only pipe organ and harp remain) Please don’t wash away those memories At least until the night turns into dawn A single "I love you," the only words left Become a constellation, adorning the void [Chorus] Turning, turning, the gears of time You are a nameless light on the star chart Until the day I crumble into stardust I pray for your flicker never to fade Answer me, oh whispers of the river [Outro] (In a soft whisper) Goodnight, beyond the Milky Way Until we meet again, in the next night... (Fade out)