Song Cover Image

CD 10 DOUĂ INIMI SUB ACELAȘI NUME

+ Show full styles
V6

[Instrumental Intro — piano and solo violin, two separate lyrical motifs] [Verse 1 — warm male tenor, flowing legato] La Iași, în iarna cea adâncă, Un nume trece din glas în glas. Atâta vreme fiecare Și-a dus povara pas cu pas. Moldova își alege domnul, Și parcă drumul s-a deschis; Nu se sfârșiseră durerile, Dar începea un vechi și drag vis. [Female Soprano — lyrical response, different melody] La București, în aceeași iarnă, Speranța prinde iar contur. Și-același nume se aude, Și crește dorul de a fi uniți. [Pre-Chorus — vocal themes intertwine] [Male Tenor] Din două maluri de poveste, [Female Soprano] Din două inimi ce-au sperat, [Both — slowly rising] Se naște-un drum pe care timpul Nu-l va mai putea despărți. [Chorus — soaring tenor and soprano duet, long legato arcs] Două inimi sub același nume, Două țări ce învață să fie una. Din Moldova până-n Țara Românească, Răsare-o dimineață pentru ele. Din Iași până la București, Un singur nume le-a unit destinele. Și din speranța celor două țări Se naște România de mâine. [Instrumental — violin and cello motifs unite, broad strings, then withdraw] [Spoken Word — mature deep warm male AI narrator, brief and natural Romanian, not sung] La Iași, apoi la București, a fost ales același domn. Alexandru Ioan Cuza. Dar Unirea nu se încheia cu o alegere. Trebuia clădită, zi după zi. [Verse 2 — male tenor, warm sustained melody] Nu era de-ajuns un nume, Nici bucuria dintr-o zi. O țară crește când în case Începe viața să se schimbe. Pe câmp, un om privește glia Cu speranța rodului muncit; Un copil deschide prima carte, Iar mama-i stă alături, lângă prag. [Female Soprano — intimate over piano] O școală își deschide poarta, Și pașii mici răsună-n prag. Dincolo de legi și vorbe, O viață capătă curaj. [Chorus Reprise — expressive duet, tender rather than martial] Două inimi sub același nume, Două țări ce învață să fie una. Din Moldova până-n Țara Românească, Răsare-o dimineață pentru ele. Din Iași până la București, Un singur nume le-a unit destinele. Și din speranța celor două țări Se naște România de mâine. [Instrumental Bridge — violin answers clean guitar; strings rise] [Verse 3 — male tenor, fragile as orchestra recedes] Dar vine noaptea despărțirii, Și Cuza pleacă dintre ai săi. Rămân în urmă ani de trudă, Și-un drum deschis spre alte vremi. Nu toate visurile-s gata, Nici toate rănile nu pier; Dar ce-au ales atunci două țări Nu se mai pierde odată cu el. [Female Soprano — quiet cello and distant violin] Se poate stinge glasul unui om, Se poate închide-o ușă după el. Dar drumul celor ce-au fost împreună Nu se întoarce la hotarul vechi. [Final Duet — nearly whispered, then luminous sustained notes] [Male Tenor] Domnul a plecat... [Female Soprano] Unirea a rămas. [Both] Și peste ani, prin încercări și vreme, Două inimi bat în același glas. [Final Reprise — united themes, full warm orchestra, adult choir only as distant sustained vowels] Două inimi sub același nume, Din două drumuri unul a crescut. O țară nu încape într-un singur om; Rămâne vie prin ce am clădit. [Instrumental Finale — violin and cello sustain shared motif, complete quiet piano cadence] [End]