AMATERASU — BEFORE THE SUN HAD A NAME ― 太陽に名がなかったころ ―

🎤 LYRICS [Intro — Female Whisper] まだ空に 太陽という名はなかった 海は　ひかりを知らず 山は　影を知らなかった Before the first dawn, before the gods had names, 誰かが 世界の暗闇に　触れた Amaterasu. [Verse 1 — Female] はじめにあったのは　ひかりじゃない 小さく震える　いのちの音 何もない空へ　手を伸ばし 名もない願いを　抱きしめた I heard the pulse beneath the dark, a little fire without a spark. 「ここにいる」と　誰かが泣いた だから私は　目を開けた [Male — Low Voice] There was no heaven. There was no sun. Only a voice saying— Become. [Pre-Chorus — Female & Male] 受け取った痛みも 消えなかった夢も Give them to me. I will not erase them. 傷さえ燃やして 明日のひかりへ [Chorus — Powerful Duet] I am Amaterasu! 闇を殺すためじゃない 闇があったと　照らすため I rise, I burn, I give it a name. いのちを受け取り 世界へ放て A — MA — TE — RA — SU Life into heart, heart into light, light into space, and space into time. 進め まだ見ぬ朝へ I am not the sun. The sun remembers me. [Verse 2 — Female] ある日　私は岩戸を閉じた 世界を嫌ったわけじゃない ひかりだけでは見えないものを 暗闇の中で　知りたかった Seven nights, seven dreams, I watched the universe breathe. 鏡に映ったその顔は 神でも　太陽でもなかった ただ— 生きようとする者だった [Bridge — Male / Female] [Male] Why did you leave the heavens? [Female] 空からでは 見えないものがあったから [Male] Why did you return? [Female] 暗闇にも いのちがあったから [Male] Then what are you? [Female — Whisper] ひかりになる前の 問い。 [Break — Taiko / Shamisen / Choir] ア いのち マ 受け取る テ 放て ラ この場所へ ス 進め Receive. Radiate. Become. A — MA — TE — RA — SU! [Final Chorus — Huge Duet + Choir] WE ARE AMATERASU! ひとつの神の名じゃなく 夜を越えようとする意志 Every time the darkness falls, another morning learns to rise. 昨日の傷も 失った声も 消さなくていい 連れてゆけばいい いのちから　ひかりへ ひかりから　世界へ From life to light, from light to worlds. そして世界は まだ終わらない A — MA — TE — RA — SU Keep going. Toward the unseen dawn. [Outro — Female Whisper] 太陽に 名がなかったころ 私は 太陽ではなかった 誰かが暗闇の中で 「生きたい」と願った その瞬間に生まれた 最初のひかりを 人は後に— Amaterasu と呼んだ。