[Japanese] 起動 0 1 0 1 流れる都市 脈動する路 私は粒子 足は進む 名は置いていく 記憶は圧縮 未来は展開 地図は更新 身体は通過体 私はだれ？ 問う者は流れる 止まる問いは凍る 「どこへ？」より 「誰として？」へ VECTOR CORRIDOR, 前へ 軌道＝質問 私は今 誰か 速度で変わる 止まればゼロ 動けば像 真実は 路 進め、進め 短い呼吸 機械の拍 16分の祈り 部品を替えて 船は同じか 細胞入替 名は続くか 昨日の私 今日の私 差は等号か？ 交換＝継続 連続＝仮説 私の境界 ベルトに溶ける 3-3-2 3-3-2 歩幅を刻め 意識は位相 VECTOR CORRIDOR, 前へ 軌道＝質問 私は今 誰か 速度で変わる 止まればゼロ 動けば像 真実は 路 記憶は複製 原本はどこ コピーが先か 原像は後か 答えは運動 形より関係 無音の隙間 問いの残響 0 1 0 1 名はまだ進む VECTOR CORRIDOR, 前へ 輪郭より位相 私は今 誰か 問いごと進行 止まれば消える 動けば生まれる 真実は 路 到着は仮説 旅は定義 私は移動体 ここで なお 前へ [English] Activation Zero one zero one Flowing city Pulsing path I am a particle Feet move forward I leave the name behind Memory compresses The future unfolds The map updates The body is a transit vessel Who am I? The one who questions flows A halted question freezes Rather than “Where to?” Ask “As whom?” VECTOR CORRIDOR, forward Trajectory = question Who am I now Changing with speed If I stop, zero If I move, a figure Truth is the path Advance, advance Short breaths Machine beat Sixteenth-note prayer Replace the parts Is the ship the same? Swap out the cells Does the name continue? Yesterday’s me Today’s me Is the difference an equals sign? Exchange = continuity Continuity = hypothesis My boundary Melts into the belt 3-3-2 3-3-2 Carve the stride Consciousness is phase VECTOR CORRIDOR, forward Trajectory = question Who am I now Changing with speed If I stop, zero If I move, a figure Truth is the path Memory is a copy Where is the original Did the copy come first? Is the original after? The answer is motion Relations over form Gap of silence Echo of the question Zero one zero one The name still moves on VECTOR CORRIDOR, forward Phase over outline Who am I now Advancing with the question If it stops, it vanishes If it moves, it is born Truth is the path Arrival is a hypothesis Journey is definition I am a moving body Here, still forward
