Song Cover Image

Flying to the Light -飞向光明

【可愛華】 我走过灿烂星海, 恐惧与梦慢慢离开。 就算黑夜再次到来, 心中的火焰永不会败。 【坚雅】 雷声滚动——我依然站, 闪电破空——我继续向前。 就算世界坍塌碎散, 我也要冲破黑暗飞向天。 【合唱】 奔向光——穿越风暴与夜色漫长, 怀抱希望——绝不回头、不再彷徨。 泪会冲走疲惫与伤, 再次跃起——像英雄一样。 【合唱】 奔向光——无畏前方更耀亮, 我们的路点亮整片天上。 你和我如地平线上升的曙光, 追着梦想——只向前,不迷茫。 【坚雅】 就算一切破裂声响, 埋在灰烬的梦我也去找回光。 我不会退,也不会放, 哪怕要从零开始、重新飞翔。 【可愛華】 在黑暗里,我能看见光, 它在心里——比一切更坚强。 就算万物消散无痕无章, 我也会如破晓烈阳点亮方向。 【合唱】 奔向光——穿越风暴与漫漫长夜, 希望相伴——心里的勇气永不灭。 泪会洗去痛与折裂, 再次站起——像钢铁般不屈不泄。 【合唱】 奔向光——你并不孤单无依无倚, 心中的火不会被雨水淋熄。 成功在呼唤,我们绝不逃离, 朝向梦想……一起飞向天际! 奔向光! 奔向光! 奔向光! -- Russian version -> https://suno.com/song/8ea76622-4f5d-45d7-9c60-f840227e131f Я иду сквозь яркие звЁзды, Прочь уходят страх и сны. Даже если ночь придёт — Пламя в сердце не умрёт. Гром гремит — но я стою, Молния летит — но я иду. Пусть рушится целый мир — Я всё равно прорвусь в эфир. Летим к свету — сквозь бурю и мрак, С нами надежда — ни шагу назад. Слёзы сотрут усталость и боль, Подымайся вновь — как герой! Летим к свету — без страха, вперед! Наш путь осветит весь горизонт. Ты и я — как восход над ЗемлЁй! Мы идём за мечтой — только вперёд и только c тобой! Пусть всё разбилось — я соберу, Даже мечты, что в пепле, найду. Я не сдамся, я не уйду! Даже когда, с начала начну. В темноте я увижу свет, Он внутри — и другого нет. Даже если исчезнет всё — Я вспыхну, как солнца рассвет! Летим к свету — ты не одна, Огонь внутри нас не погасит вода. УспЕх зовёт — и мы не свернЁм, К мечте своей… мы в небо взметнЁм! Летим к свету! Летим к свету! Летим к свету! --- I walk through the bright stars, Fear and dreams fade away. Even if the night comes, The flame in my heart won’t die. Thunder rumbles — but I stand tall, Lightning strikes — but I keep walking. Let the world collapse, I will still break through to the airwaves. Flying to the light — through storm and dark, With hope by our side — no turning back. Tears will wash away the pain and fatigue, Rise once more — like a hero! Flying to the light — no fear, ahead! Our path will light up the entire horizon. You and I — like the sunrise over Earth! We chase the dream — only forward, and only with you! Even if everything shatters — I’ll gather it up, Even the dreams buried in the ashes, I’ll find. I won’t give up, I won’t leave! Even when I start from the beginning. In the dark, I’ll see the light, It’s inside me — and there’s no other. Even if everything disappears, I’ll blaze like the dawn of the sun! Flying to the light — you’re not alone, The fire inside us won’t be put out by water. Success calls us — and we won’t turn away, To our dream… we’ll soar into the sky! Flying to the light! Flying to the light! Flying to the light!