Русский пляс (Юре Хою посвящается) V.57 E.14

Песня посвящается легенде русского панк-рока Юре Клинских "Юра Хой" лидеру группы "Сектор газа". This song is dedicated to the legend of Russian punk rock, Yura Klinskikh, “Yura Khoy” leader of the band “Sektor Gaza”. A literal translation is at the bottom of the page. ---- [Verse 1] Гармонь завыла, ночь как смола, Бухой баянист с нашова села. На лужайке пляшем, кто как могёт, Кто в трусах, а кто так, но тоже жжёт. Луна в небе, звёзды горят, У меня тут самый панковый наряд. Хоровод, гармошка, и хруст костей, Плясать умеем, не стой, а пей! [Chorus] Русский пляс, огонь в крови, Хрен усидишь, литряк раздави! Топай, прыгай, сама пойдёт, Пока самогон тебя не убьёт! Балдёж под луной до ясной зари, Жги пацаны, и девок дери! Русский пляс, это вам не балет, А полный угар, и ада привет! [Instrumental] [Verse 2] Сапогами в землю - бух-бах-бух, Пыль столбом, как из бани дух. С девкой в обнимку, с песней в груди, Эй, гармонист, давай жарь, не сиди! Вытопчем нах, до утра луг! Хой, ты не падай с ног мой друг. Главное, шоб ты жил и плясал, И на завтрак стакан самогона всосал. [Chorus] Русский пляс, огонь в крови, Хрен усидишь, литряк раздави! Топай, прыгай, сама пойдёт, Пока самогон тебя не убьёт! Балдёж под луной до ясной зари, Жги пацаны, и девок дери! Русский пляс, это вам не балет, А полный угар, и ада привет! [Instrumental] [Bridge] Скачем чё дурные кони в поле, В сердце тоска, такая русская доля. Здесь не нужен городской дресс-код, Лей самогончик, пока прёт! Нам не надо вашей гламурной Шуры, Прикид колхозный не хухры мухры! Русский пляс, так идёт испокон, До утра выжил... похмелился... и чемпион! [Chorus] Русский пляс, огонь в крови, Хрен усидишь, литряк раздави! Топай, прыгай, сама пойдёт, Пока самогон тебя не убьёт! Балдёж под луной до ясной зари, Жги пацаны, и девок дери! Русский пляс, это вам не балет, А полный угар, и ада привет! ---- Russian dance [Verse 1] The accordion wailed, the night was pitch black, A drunk accordionist from our village. We danced on the lawn, each as best they could, Some in shorts, some not, but all burning up the dance floor. The moon in the sky, the stars shining bright, I'm wearing my most punk outfit. A round dance, an accordion, and the crunch of bones, We know how to dance, don't stand there, drink vodka! [Chorus] Russian dance, fire in the blood, You can't sit still, crush the liter! Stomp, jump, it will go by itself, Until the moonshine kills you! Fooling around under the moon until dawn, Burn boys, and have sex with girls! Russian dance, this is not ballet, It's complete intoxication and greetings from hell! [Verse 2] Boots on the ground - boom-bach-boom, Dust rising like steam from a bathhouse. Hugging a girl, singing from the heart, Hey, harmonica player, play on, don't sit there! We'll dance the meadow to death until morning! Hey "Khoy", don't fall down, my friend. The main thing is that you live and dance, And suck down a glass of moonshine for breakfast. [Chorus] Russian dance, fire in the blood, You can't sit still, crush the liter! Stomp, jump, it will go by itself, Until the moonshine kills you! Fooling around under the moon until dawn, Burn boys, and have sex with girls! Russian dance, this is not ballet, It's complete intoxication and greetings from hell! [Instrumental] [Bridge] We gallop like wild horses in the field, With longing in our hearts, such is the Russian lot. No need for city dress codes here, Pour the moonshine while it's still flowing! We don't need glamorous tinsel, Collective farm clothes are the best in the world! Russian dance, it's been going on since time immemorial, Survived until morning... hungover... and champion! [Chorus] Russian dance, fire in the blood, You can't sit still, crush the liter! Stomp, jump, it will go by itself, Until the moonshine kills you! Fooling around under the moon until dawn, Burn boys, and have sex with girls! Russian dance, this is not ballet, It's complete intoxication and greetings from hell!