この一太刀に全てを賭して！“Bet Everything on This Single Blade!” #和ロック
[Intro] オーオーオーオーオ！！ [Verse 1] 立ちはだかる壁 打ち破り 震える心を 焔と変えて 駆け出す 魂を輝かせ [Pre-Chorus] 風を振り切り いざ行かん 我ら 何処までもとべる [Chorus] 我らの想いを 願いを この手に託し すべてをとして 越えてゆく いくたびも たとえこの身 朽ち果てても このえにしを 断たせはしない！ [Verse 2] 過ぎし日の誓いを 胸に抱き あしきゆめを振り払い 今こそ 終わりをとめん [Pre-Chorus 2] 絶望すらも 砕き散らし 取り戻してみせる 必ず [Chorus] 砕けし希望も 明日も この手にとして すべてを越えて 突き抜けてゆく どこまでも たとえこの身 燃え尽きても その笑顔を 曇らせはしない！ [Bridge] なれの願いをたずさえて その祈りを引き連れて 果てなく とわに 進まん [Final Chorus] 風を振り切り いざ行かん 我ら 何処までもとべる 我らの想いを 願いを この手に託し すべてをとして 越えてゆく いくたびも [Outro] 絶望すらも 砕き散らし 取り戻してみせる 必ず 砕けし希望も 明日も この手にとして すべてを越えて 突き抜けてゆく どこまでも たとえこの身 尽きるとも この世を 消させはしない！ English Translation↓ [Intro] Oh-oh-oh-oh-oh!! [Verse 1] We break through the walls that stand before us Turning our trembling hearts into flames We dash ahead, letting our souls shine bright [Pre-Chorus] Outrun the wind — now, let us go We can fly anywhere, without end [Chorus] Our feelings, our wishes Entrusted to these hands, staking everything We will overcome — time and again Even if this body should crumble away I will never let this bond be severed! [Verse 2] Holding the oaths of days long past within our hearts We cast aside the evil dreams Now is the moment to stop the end [Pre-Chorus 2] Even despair itself can be shattered We will take it all back — without fail [Chorus] Broken hopes and the days yet to come Entrusted to these hands, surpassing all We will break straight through — endlessly Even if this body should burn to ashes I will never let that smile be clouded! [Bridge] Carrying your wishes with me Leading your prayers forward Let us advance forever, without end [Final Chorus] Outrun the wind — now, let us go We can fly anywhere, without end Our feelings, our wishes Entrusted to these hands, staking everything We will overcome — time and again [Outro] Even despair itself can be shattered We will take it all back — without fail Broken hopes and the days yet to come Entrusted to these hands, surpassing all We will break straight through — endlessly Even if this body should meet its end I will never let this world fade away!
