Song Cover Image

砕けた翼はまだ咲く| The broken wings still bloom[Road to SSC8 challenge]

V5

[There is an English translation at the bottom] 肩に落ちた影 夜より冷たくて 壊れた羽根で Fakeを破開して 微かなコーヒーの香り Blood混ざる風 愛なんて重すぎて だから黙るだけ 君が入ってきた瞬間 まるで一筋の裂け目 Lightning照らすEye 守るため? それとも呪い? どちらかも 分からない Ah 綻放の羽翼 (wings) 墜ちてもまだShine 衝突する夜を 燃やすFragile heart その瞳の中に 最も優しいAnswer 間違ってるのは世界 誰も罪はない 安定なんて幻 生きるしかないTruth 羽片のDrop sound 未完のDead war 守りたいほどに 無力なCry out Anteiku 崩れ落ちた時 心も灰になって まだ飛べるの? まだ愛せるの? Ah 綻放の羽翼 (wings) 電光の下でHug 涙とBloodを超え 守るSmall smile 誰が答える? This endless未来 でも君がいれば 暗闇もWalk through たとえ羽が裂けても 抱きしめるInside you たとえ世界が拒んでも 思い出すYour shape 揺れるCradleのように 優しくて痛い ぼやけたMorning light それでも確か 肩の影が やっと朝日に溶けて 破片を集めて ひとつのHomeになる Ah 綻放の羽翼 (wings) 今夜そっとClose 君の胸の中で 柔らかさを知った English translation (should)------------------------------------------------------- The shadow that fell on my shoulder is colder than the night With broken feathers, I break open the Fake A faint scent of coffee, a wind mixed with Blood Love is too heavy, so I just stay silent The moment you entered Like a single fissure, Lightning illuminates my eye To protect? Or a curse? I don't know either Ah, blooming wings (wings), even if they fall, still Shine A fragile heart that burns the colliding night Within those eyes, the gentlest Answer What is wrong is the world; no one is guilty Stability is an illusion; there's only the Truth of living The drop sound of feather fragments an unfinished Dead war The more I want to protect, the more powerless my Cry out When Anteiku collapsed My heart also turned to ash Can I still fly? Can I still love? Ah, blooming wings (wings), Hug under the lightning Beyond tears and Blood, protecting the Small smile Who will answer? This endless future But if you are here, darkness can be Walk through Even if the wings are torn, I will embrace inside you Even if the world rejects, I remember Your shape Like a swaying Cradle, gentle and painful Blurred Morning light and yet it's certain The shadow on my shoulder finally dissolves into the morning sun Gathering the fragments, it becomes one Home Ah, blooming wings (wings), tonight quietly Close In your chest, I learned softness