《桃木劍．外》— 小七

🎶 Produced by Gin鯨魚 ===================== 🎼 Lyrics : Gin鯨魚 with Chat GPT 🎵 Music & Arrangement: SUNO ver.5 🎧 Genre Styling:【city pop】 【lo-fi】 ===================== 💡故事的部分大家可以翻譯成自己的語言來讀 💡You can translate the story into your own language to read. ===================== 🛑《桃木劍．外》— 小七🛑 當「續」消散的時候，它沒有回到黑暗，也沒有留下殘響。 它變成了一個大約七歲的小女孩。 那天夜裡，吳鳴準備離開。事情已經完成，城市重新回到該有的節奏。 他轉身，卻發現身後多了一個影子。 小女孩站在不遠處，一直看著他。不哭、不動、也不問。 吳鳴往前走了一步，她跟上；他停下來，她也停下來。 她抬頭看著他，嘴裡只說了一個字：「餓。」聲音不大，卻很清楚。 吳鳴沒有回應，轉身離開。腳步剛落，那個影子又跟了上來。 「餓。」不是請求，也不是抱怨，只是陳述。 一路上，她就這樣跟著，不靠近，也不落後，像是不知道該去哪裡，只知道——不能停。 吳鳴的住所，在一家酒吧的頂樓。 夜深，燈光很低。吳鳴推開門，那個影子也跟著進來。 酒吧老闆抬頭看了一眼，什麼也沒問。 小女孩站在吧檯前，看著冰櫃，回頭又說了一次：「餓。」 老闆沒有說話，只是替她做了一份冰淇淋水果聖代。 小女孩坐下來開始吃，動作很慢，卻很專心。 吃到一半，她終於安靜下來。 吳鳴在吧檯邊坐下，老闆替他倒了一杯酒——白色佳人 White Lady。 那是一杯以琴酒(Gin) 為基底的調酒，顏色偏白，入口乾淨，帶著一點冷意。不甜，也不烈，只在舌尖留下短暫的酸，然後慢慢散開。 像是事情已經結束之後，替人留下一段不需要解釋的安靜。 他們第一次見面也是這樣。 那天，吳鳴只是想喝點果汁，老闆什麼也沒說，卻調了這一杯給他。 乾淨、冷靜，卻不空。 吳鳴沒有問名字，只是喝完，記住了。 從那天起，每次任務結束後，吳鳴都會來這裡，點同一杯酒。 不是為了放鬆，而是確認自己已經回到人間。 老闆不問他的身分，吳鳴也不解釋；一個會調酒，一個懂怎麼喝。 就這樣，形成了一種不用說出口的默契。 那天夜裡，老闆看著小女孩，問了一句：「你之後，打算怎麼辦？」 吳鳴看了一眼還在吃冰淇淋的小女孩，她沒有抬頭。 「帶著她。」他說。 老闆點點頭，替小女孩又添了一球冰淇淋。 後來，吳鳴替她取了一個名字——小七。 她依然很愛吃，像是永遠填不滿，但她不再跟著任何人跑。 夜裡，酒吧的燈光很低，屋頂上，風很慢。 「續」沒有消失，它只是，不用再追著世界走。 ===================== 【Intro｜輕輕的】 我不知道 我幾歲 但你走的時候 我一定會跟 【Verse 1】 你走得很快 我腿有點短 但你一停下來 我就站好不動看 世界好吵 人好多 我只記得 你背影很穩 【Pre-Chorus】 你沒問我是誰 我也懶得解釋 反正我只會 說一句 【Chorus｜俏皮可循環】 餓 不是鬧 是真的 餓 不是現在 是一直 如果你給我 冰淇淋 我可以 安靜一整天 【Verse 2】 酒吧的燈 有點黃 你坐在那裡 看起來很忙 我坐你旁邊 不說話 但眼睛 一直偷看冰箱 【Pre-Chorus 2】 老闆不說話 我也不說話 但他好像 知道我要什麼 【Chorus｜更可愛一點】 餓 不是貪 是習慣 餓 不是哭 是提醒 如果再來 一球冰 我可以 乖一點 【Bridge｜小七的邏輯】 冰的 甜的 慢慢不見 嘴巴忙 腦袋空 世界就 變得簡單 【Hook｜可重複】 餓 我在 餓 你在 餓 那就 好 【Final Chorus｜溫柔收】 你不走 我就坐 你喝酒 我吃完 餓 不是要更多 只是想 一起 【Outro｜小聲】 後來 你叫我一個名字 我點頭 雖然還不太懂 但我知道 那是我 小七 ===================== 《Peachwood Sword · Extra — Xiao Qi》 (English Version) 【Intro｜Softly】 I don’t know how old I am But when you walk away I know I’ll follow 【Verse 1】 You walk so fast My legs are kind of short But when you stop I stand still and look The world is loud There are so many people I only remember your back feels steady 【Pre-Chorus】 You didn’t ask who I am I didn’t bother explaining Anyway, I only know how to say one thing 【Chorus｜Playful, loopable】 Hungry Not making noise Just real Hungry Not just now Always If you give me some ice cream I can stay quiet all day 【Verse 2】 The bar lights are a little yellow You sit right there looking kind of busy I sit beside you don’t say a word But my eyes keep sneaking to the freezer 【Pre-Chorus 2】 The owner doesn’t talk I don’t talk either But somehow he knows what I want 【Chorus｜Even cuter】 Hungry Not greedy Just used to it Hungry Not crying Just a reminder If you give me one more scoop I can be a bit nicer 【Bridge｜Xiao Qi’s logic】 Cold Sweet Slowly gone Mouth busy Head empty The world gets simple 【Hook｜Repeatable】 Hungry I’m here Hungry You’re here Hungry Then it’s okay 【Final Chorus｜Gentle close】 If you don’t go I’ll sit You drink I finish eating Hungry Not wanting more Just wanting to stay together 【Outro｜Softly】 Later you gave me a name I nodded even though I don’t quite get it But I know that’s me Xiao Qi