Song Cover Image

Left in the Rain / 雨の中に残されて

V4.5-ALL

Verse 1 I gave you all my heart, no second guess 君にすべての心を捧げた、迷いはなかった But you found someone else, left me in this mess でも君は他の誰かを見つけて、僕をこの混乱に残した Your smile was mine, now it’s his to see 君の笑顔は僕のものだった、今は彼のもの I’m just a shadow of who I used to be 僕はもう昔の僕の影にすぎない Chorus You walked away, no goodbye, no sound 君は去っていった、さよならも音もなく I’m drowning in the silence you left around 君が残した沈黙に僕は溺れている I loved you more than words could ever say 言葉では言い尽くせないほど君を愛していた But you chose him, and threw me away でも君は彼を選び、僕を捨てた Verse 2 I still remember how your fingers fit mine 君の指が僕の指にぴったりだったことを今でも覚えてる Now they’re holding his, like everything’s fine 今は彼の手を握って、まるで何もなかったかのよう Was I just a chapter you had to close? 僕はただ君が閉じるべき章だったの? While you bloom with him, I’m wilting like a rose 君が彼と咲く間、僕はバラのようにしおれていく Bridge I hope he knows the love I gave 僕が捧げた愛を彼が知っているといいな How I stayed when storms came 嵐が来ても僕はそばにいた But now I’m just a name you forget でも今の僕は君が忘れる名前にすぎない A love story with regret 後悔だけが残る恋物語 Final Chorus You walked away, no goodbye, no sound 君は去っていった、さよならも音もなく I’m drowning in the silence you left around 君が残した沈黙に僕は溺れている I loved you more than words could ever say 言葉では言い尽くせないほど君を愛していた But you chose him, and threw me away でも君は彼を選び、僕を捨てた Outro Left in the rain, with no one to blame 雨の中に残されて、責める相手もいない Just me and the echo of your name ただ僕と君の名前の残響だけ