[Verse 1 - Strong Male Vocal] The inner voice awakens from the silent shroud, Above the heavy fabric of the structured crowd. The ritual of shaping cannot bind the mind, I cast away the safety meant to keep me blind. [Faint Female Whisper] 遠くのひかりが 地面を照らす 無数の星が 夜空を舞う [Chorus - Strong Male Vocal, Controlled and Defiant] I rip the tight invisible lace, I claim my voice, I claim my space. The comedy of my restraint is done, My independent path has just begun. [Female Whisper Vocal, Intimate] 素足のままで 夜を駆ける 分厚い心を 脱ぎ捨てた [Verse 2 - Strong Male Vocal] Against the freezing current of the gray design, The uncorrupted pulse refuses to align. No longer yielding tribute to the quiet mass, I step beyond the fragments of the broken glass. [Female Whisper Vocal, Fragile but Intense] 鼓動が叫ぶ 足元から 流れ出す 赤い足跡 世界を静かに染めていく [Chorus - Strong Male Vocal, Controlled and Defiant] I rip the tight invisible lace, I claim my voice, I claim my space. The comedy of my restraint is done, My independent path has just begun. [Bridge - Strong Male Vocal, Rising Intensity] The fires of devotion melt the forced control, A sharp and fierce awakening within the soul. The era of the servant vanishes from view, The dawn of self-reliance rises bright and new. [Female Whisper Vocal, Airy and Emotional] 無数の星が 地面を照らす ひと筋の道が 浮かび出す [Chorus - Strong Male Vocal, Powerful but Restrained] I rip the tight invisible lace, I claim my voice, I claim my space. The comedy of my restraint is done, My independent path has just begun. [Outro - Strong Male Vocal, Dark and Resolute] Step back and watch the ancient customs fade away, The heavy phantoms vanish in the light of day. Look close upon the independent mind tonight, Unhindered, standing fearless in a sovereign light. [Female Whisper Outro, Very Close-Mic, Fading] 無数の影 無数の痛み 編み目から ほどけてく
