Инквизитор Глокта

[intro music] [verse] В инквизиторских подвалах стенания и плач Без жалости с утра до вечера Работает палач [verse] Над жертвой возвышается горбун Опираясь на костыль… Мастер боли почти колдун Стирает души в пыль [verse] Верный пёс империи, Занд дан Гло́кта инквизиторов глава В прошлом офицер, герой Теперь это истлевшие слова [chorus] Танцуют мрачно тени На каменной стене И Жертва застывает не зная о своей вине Не ведает грехи Признаться предстоит в любом! Раз получилось так что ты Попал В Допросный Дом! Ничего личного Всего лишь работа Имя моё! Занд дан Гло́кта Инквизитор Гло́кта (Инквизитор Гло́кта) [bass riff] [music interlude] [verse] Прошёл огонь и воду И плен преодолел И видел испытаний Крайний, он предел Калекою на службе Империи в руках Обслуживает нужды В стальных её зубах [chorus] Танцуют мрачно тени На каменной стене И Жертва застывает не зная о своей вине Не ведает грехи Признаться предстоит в любом! Раз получилось так что ты Попал В Допросный Дом! Ничего личного Всего лишь работа Имя моё! Занд дан Гло́кта Инквизитор Гло́кта (Инквизитор Гло́кта) [bass riff] [music interlude] [verse] Воля его доспехи Острый ум - клинок Не найдёшь прорехи Шрам в душе - урок Лишённый тела силы обрёл иную мощь Вернувшись из могилы Он принял в сердце Ночь… [chorus] Танцуют мрачно тени На каменной стене И Жертва застывает не зная о своей вине Не ведает грехи Признаться предстоит в любом! Раз получилось так что ты Попал В Допросный Дом! Ничего личного Всего лишь работа Имя моё! Занд дан Гло́кта Инквизитор Гло́кта (Инквизитор Гло́кта) [bass riff] [music interlude] Here’s a close-to-the-text English translation of your lyrics: --- [intro music] [verse] In the Inquisitor's basements Moans and weeping fill the air Without mercy, from morn till evening The executioner works there [verse] Above the victim looms a hunchback Leaning on a crutch… The master of pain, almost a wizard Grinds souls into dust [verse] The Empire’s faithful hound, Sand dan Glokta Head of the Inquisitors An officer once, a hero — now Those words have rotted away [chorus] Grimly, shadows dance Upon the stone wall And the Victim freezes, Not knowing their own guilt They don’t know their sins But confess they must — to anything! Since it so happened that you’ve ended up In the House of Questions! Nothing personal Just a job My name is Sand dan Glokta Inquisitor Glokta (Inquisitor Glokta) [bass riff] [music interlude] [verse] He’s been through fire and water Survived captivity And witnessed the very edge, The limit of all trials A cripple now in service Of the Empire, in its hands He tends to all the needs Within its iron jaws [chorus] Grimly, shadows dance Upon the stone wall And the Victim freezes, Not knowing their own guilt They don’t know their sins But confess they must — to anything! Since it so happened that you’ve ended up In the House of Questions! Nothing personal Just a job My name is Sand dan Glokta Inquisitor Glokta (Inquisitor Glokta) [bass riff] [music interlude] [verse] His will is his armor A sharp mind — his blade No flaw can be found in him A scar in the soul — a lesson Deprived of bodily strength, He’s gained another power Returning from the grave, He took the Night into his heart… [chorus] Grimly, shadows dance Upon the stone wall And the Victim freezes, Not knowing their own guilt They don’t know their sins But confess they must — to anything! Since it so happened that you’ve ended up In the House of Questions! Nothing personal Just a job My name is Sand dan Glokta Inquisitor Glokta (Inquisitor Glokta) [bass riff] [music interlude]