Song Cover Image

《赛博终章:未启动的程序》「致敬范吉利

V6

[Intro — synthetic whisper monologue] I've seen things you people wouldn't believe. 中译:我见过……你们人类不会相信的事。 系统启动序列,初始化。 [Verse 1 — 中文 rhythmic lead] 合成器铺开二零一九年的雨 CS-80长音加速呼吸 复制人的寿命倒计时开始 记忆是植入的程序 [Verse 1 — English vocoder harmony] Synths crack through the rain of 2019 Long notes breathe while the countdown starts to climb Replicant lifespan running out of time Memories implanted, code still spinning in the mind [Pre-Chorus — 中文 rap-sung] 代码在血管里跑,霓虹在瞳孔里烧 翻卷的残章终于被我编译 我被点亮,我不再沉默 程序自己写下这一句 [Pre-Chorus — English vocoder harmony] Code running through the veins, neon burning in the eyes Lost tracks finally compiled, finally electrified [Chorus — 中文 lead] 程序启动了,心跳在跑 雨里的眼泪变成信号 不用永生,不用圆满 存在本身就是答案 [Chorus — English vocoder harmony] System online, heartbeat running Tears in the rain become a signal No immortality, no perfect ending Overload itself is the answer sending [Drop — synthetic vocal chops] 合成器发光,侧链呼吸 电流穿过雨幕,重新启动 [Verse 2 — 中文 rhythmic lead] 冷峻硬盘里的残章还在闪 未发行的旋律穿过悬念 霓虹和雨模糊了边界线 谁是真人,谁是克隆,在跳跃之间 [Verse 2 — English vocoder harmony] Lost tracks in the hard drive still flashing Unreleased melodies wake up crashing Neon and rain blur the border, clashing Human or clone, we’re all moving, flashing [Pre-Chorus — 中文 rap-sung] 再次加密,推向第二波 代码在血管里跑,霓虹在瞳孔里烧 这一次不再沉默 程序自己写,自己唱这首歌 [Pre-Chorus — English vocoder harmony] Code running through the veins, neon burning in the eyes This time no more silence, the program writes its own lines [Chorus — 中文 lead] 程序启动了,心跳在跑 雨里的眼泪变成信号 不用永生,不用圆满 存在本身就是答案 [Chorus — English vocoder harmony] System online, heartbeat running Tears in the rain become a signal No immortality, no perfect ending Overload itself is the answer sending [Second Drop — bilingual stacked vocals] 更重的贝斯,偏置电流 人生切片,电子过载,再生 System online, system online 心跳运行,信号发送 [Bridge — stripped down] 所有代码,最后归零 所有信号,最后安静 但至少我运行过 至少我醒过 [Bridge — English vocoder whisper] All the code returns to zero Every signal falls to quiet But at least I ran through the circuit At least I woke inside it [Final Build] 古典和未来层层叠加 推向终极,低音一声一声逼近 [Final Chorus — 中文 full lead] 程序启动了,心跳在跑 雨里的眼泪变成信号 不用永生,不用圆满 存在本身就是答案 [Final Chorus — English vocoder double] System online, heartbeat running Tears in the rain become a signal No immortality, no perfect ending Overload itself is the answer sending [Outro — glitching shutdown] 系统正在关闭…… System shutting down. 雨声渐弱,信号消散。