想参加歌曲活动的话请点击链接:https://suno.com/s/tohn8GrZUCjCr1Bw 引用: —English translation below 👇— ———————————————— 創作理念： 這次使用了鋼琴以及弦樂器演奏，營造出星空浩瀚、神秘的感覺，也讓十二星座所在的共同夜空更加充滿生命力，不再是遙不可及。 ———————————————— Remix 《十二星光圖鑑x凌之夢》活動簡介: 十二星座，十二道獨一無二的星光。 跟隨音樂走進璀璨星海，探索屬於每個星座的故事與夢境。 仰望星空，尋找屬於你的那顆星。 ———————————————— 活動辦法如下： 1. 於Suno AI創作歌曲或自己另外上傳的音訊都行。 2. 語言：不限各類語言 3. 風格：自由定義，只不過要先remix or Mashups 我的這首歌曲，再自己自由改編唷。 4.主題要與十二星座有關，寫自己的星座或寫自己有興趣的星座都可以唷😁 5.可以的話請參照十二星座來敘寫，避免自創星座或與十二星座無關之內容的發生，特加此內容讓各位能更清楚了解，謝謝大家🥰 🚨截止日期🚨： 於2026/8/15截止 我將會把各位的作品收藏於歌單之中🥰🥰 我喜歡看到自己的歌曲，發展出不同靈魂的感覺，請各位盡情地玩吧🥰😊👍😁 ———————————————— — Creative Concept— This piece uses piano and string instruments to create a vast and mysterious atmosphere inspired by the night sky. It also brings the shared sky of the twelve zodiac signs to life, making the stars feel less distant and unreachable. ———————————————— Remix 《The Zodiac Starlight Codex × Ling’s Dream》 Event Introduction: Twelve zodiac signs, twelve unique rays of starlight. Follow the music into a dazzling sea of stars and explore the stories and dreams belonging to each zodiac sign. Look up at the night sky and find the star that belongs to you. ———————————————— How to Participate: 1. You may create a song using Suno AI or upload your own audio. 2. Language: Any language is welcome. 3. Style: Completely up to you! However, you must first remix or mash up my original song, and then feel free to rearrange and reinterpret it in your own style. 4. Theme: Your work should be related to the twelve zodiac signs. You can write about your own zodiac sign or any zodiac sign that interests you! 😁 5. If possible, please refer to the twelve zodiac signs in your writing to avoid creating your own zodiac signs or including content unrelated to the twelve zodiac signs. This information is added to help everyone understand better. Thank you! 🥰 🚨 Deadline: 🚨 August 15, 2026 I will collect everyone’s works into a playlist. 🥰🥰 I love seeing my songs develop different souls and take on new forms. So please have fun and enjoy creating! 🥰😊👍😁 注:以上为引用内容。 ———————————————— 英语和日语两个版本的歌词翻译在中文歌词下面。 English Version English and Japanese translations of the lyrics are placed below the Chinese lyrics. 日本語版 中国語の歌詞の下に、英語版と日本語版の歌詞翻訳を掲載しています。） ———————————————— "称量者自身 亦被称量" 这一句是天秤座的灵魂——它暗示了玛阿特（Ma'at）的羽毛不仅称量死者的心脏，也称量生者自己的灵魂。 ———————————————— "The one who holds the scale is weighed upon it." Ma'at's feather does not judge the dead alone—it measures the breath of the living. ———————————————— 「秤を持つ者こそ、秤にかけられん。」 マアトの羽は、死者の心を量るばかりか、生者の魂をも量る。 ———————————————— [Intro - Axis: Quenya, ethereal soprano, high and sustained] Elen……elen……, Cala sila menel [Verse 1] 混沌初开 无名的巨秤 悬于虚空， 两极未分 光与暗 在两端沉睡。 晨昏线如刃 切开了 永恒的冻土， 一粒尘埃 压弯了 宇宙的脊柱。 是称量的痛…… [Pre-chorus 1] 虚…… 两极并立， 晨昏的刃 悬于眉心。 止…… 万籁收声， 称量者自身 亦被称量。 [Chorus - Axis lead, then layers build] [Axis] Elen Elen Cala sila Menel ya [Left] Dike Dike Themis zygon Isos psyche [Right] Maat Maat Dua Serqet Ankh djet [Axis return] Namárie Vanya alata Laurea [All weave - simple call and response] Elen Dike Maat Cala Themis Dua Sila zygon Serqet Alata phos neheh [Instrumental] [Verse 2] 历尽了千回的文明称量， 只为寻得那 极致的中庸。 无言的星斗 烙印着天平的灵魂， 当晨昏的火焰 与永夜的霜雪， 在虚空的支点 达成平衡…… [Pre-chorus 2] 寂…… 镜像对折， 左手的火焰 与右岸的霜同重。 止…… 游丝将断， 支点之上 悬着不存在的钟。 [Final-Chorus - even simpler, max 2 words per line] [Axis] Elen Cala Menel [Left] Dike Themis Astron [Right] Maat Dua Ankh [Weave - one word per line, strict rotation] Elen Dike Maat Sila Zygon Dua Alata Phos Neheh [Outro - Axis alone, dissolving] Elen……elen…… Namárie…… Cala…… ———————————————— 🇬🇧 英语版（English Version） [Intro - Axis: Quenya, ethereal soprano, high and sustained] Elen……elen……, Cala sila menel [Verse 1] When chaos first unfolded, a nameless scale hung in the void, Two poles undivided—light and dark slept at both ends. The twilight line cut like a blade through eternal permafrost, A single speck of dust bent the spine of the cosmos. This is the pain of weighing... [Pre-chorus 1] Void... Two poles stand parallel, The blade of dawn and dusk hangs at the brow. Halt... All voices fall silent, The weigher too is weighed upon the scale. [Chorus - Axis lead, then layers build] [Axis] Elen Elen Cala sila Menel ya [Left] Dike Dike Themis zygon Isos psyche [Right] Maat Maat Dua Serqet Ankh djet [Axis return] Namárie Vanya alata Laurea [All weave - simple call and response] Elen Dike Maat Cala Themis Dua Sila zygon Serqet Alata phos neheh [Instrumental] [Verse 2] Through a thousand civilizations' weighings, Only to seek that ultimate mean. Silent stars imprint the soul of the balance, When twilight's flame and eternal night's frost Find equilibrium at the void's pivot... [Pre-chorus 2] Silence... The mirror folds in half, The left hand's flame equals the right shore's frost. Halt... The gossamer thread nears breaking, Above the pivot hangs a bell that does not exist. [Final-Chorus - even simpler, max 2 words per line] [Axis] Elen Cala Menel [Left] Dike Themis Astron [Right] Maat Dua Ankh [Weave - one word per line, strict rotation] Elen Dike Maat Sila Zygon Dua Alata Phos Neheh [Outro - Axis alone, dissolving] Elen……elen…… Namárie…… Cala…… ———————————————— 🇯🇵 日语版（Japanese Version） [Intro - Axis: Quenya, ethereal soprano, high and sustained] Elen……elen……, Cala sila menel [Verse 1] 混沌初めて開くとき、名もなき大いなる秤は虚空に懸り、 两极分かたれず、光と闇は両端に眠る。 晨昏線は刃の如く、永遠の凍土を切り裂き、 一粒の塵が、宇宙の脊柱を圧し折る。 これは、称量の痛み…… [Pre-chorus 1] 虚…… 两极並び立ち、 晨昏の刃は眉心に懸る。 止…… 万籟音を収め、 称量者自身もまた、称量される。 [Chorus - Axis lead, then layers build] [Axis] Elen Elen Cala sila Menel ya [Left] Dike Dike Themis zygon Isos psyche [Right] Maat Maat Dua Serqet Ankh djet [Axis return] Namárie Vanya alata Laurea [All weave - simple call and response] Elen Dike Maat Cala Themis Dua Sila zygon Serqet Alata phos neheh [Instrumental] [Verse 2] 千回の文明の称量を経て、 極致の中庸を求めるのみ。 言葉なき星斗は、天平の魂に烙印を押し、 晨昏の炎と永夜の霜雪が、 虚空の支点で、平衡を成すとき…… [Pre-chorus 2] 寂…… 鏡像折り重なり、 左手の炎は右岸の霜と同じ重み。 止…… 遊糸断ち切れんとし、 支点の上に、存在せざる鐘が懸る。 [Final-Chorus - even simpler, max 2 words per line] [Axis] Elen Cala Menel [Left] Dike Themis Astron [Right] Maat Dua Ankh [Weave - one word per line, strict rotation] Elen Dike Maat Sila Zygon Dua Alata Phos Neheh [Outro - Axis alone, dissolving] Elen……elen…… Namárie…… Cala……
