Хитопадеша, часть 1

«Хитопадеша» (санскр. हितोपदेशः, IAST: Hitopadeśa) — сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч «Панчатантра», то есть «Пятикнижие», предположительно сформировавшегося в эпоху Гуптов (II—VI вв. н. э.). Рассказы из этой книги разошлись по многим странам. Полный текст в ритмах - в Северной мастерской на Стихи.Ру - Эзоп Опера - в Оперном театре Семи Морей *** Индия - далёкая страна.... В сказках же индийских - глубина. Но совсем обычным языком В них всегда ведётся речь о том, Что зовётся мудростью, мой друг. Ты же нарисуй смелее круг, Да попробуй смысл его извлечь. Круг - единство мысли, нити - речь… ..... Часть Первая .... На берегу реки из сказочной страны Большое дерево росло. А к ночи птицы Сюда слетались отдохнуть и подкрепиться, Да рассказать друг другу сказки старины. Однажды Ворон, по прозванью Легкокрылый, Когда кончалась ночь, а месяц укрывался Уж за вершиною горы, вдруг оказался Над неким полем. Опечаленный, унылый… Он Птицелова разглядел, чей грозный вид Его подобным богу смерти представлял. И он раздумывал: - Что случай предвещал? Дурная встреча ведь о многом говорит… Что день грядущий мне готовит? - и вослед Он за Охотником зловещим полетел, Борясь с предчувствием беды: - Где тот предел, Что отвратИт меня от сотни тяжких бед? Нам каждый день печалей тысячи грозят, И сотни бед, но те угрозы - для глупца. Ведь не коснутся беды эти мудреца. - Подумал Ворон, устремляя вдаль свой взгляд. А, между тем, охотник рисовые зёрна РассЫпал в поле, а затем поставил сеть. И стал уж нА небо с надеждою смотреть: - Придёт награда, если трудишься упорно. А в это время.... Царь из свиты голубей, Что Пёстрой Шейкой назван был, увидел рис, И свите так сказал: - Не стоит мчаться вниз, А то от жадности поплатитесь своей, Как было с путником, польстившимся однажды На изумительный браслет..... Он так увяз В болоте том, что дряхлым тигром съеден враз… И тут же голуби спросили: - Друг отважный! Как это было, расскажи! *** Продолжение: Часть 2 https://suno.com/s/d1f4oazmuLsnULVZ Часть 3 https://suno.com/s/dyWfiWSfU2mEhprF Полные тексты - https://stihi.ru/2002/03/23-305