(Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Verse 1) 小さな町で目立たない でも彼の噂はどこにでも 温かな笑顔、でも心は冷たい 彼が現れるとみんながざわめく (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Pre-Chorus) あの夜、星が見えない 静かな川は何かを隠して 涙ぐむ声が聞こえた 誰かが失ったものを思い出す (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Verse 2) 駅のホームで人々が話す 彼のこと、信じられない 時折見せる優しさが 彼の闇に触れてしまうから (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Pre-Chorus) 赤い月が上がるとき 彼の影が伸びていく 誰もが彼を避けて 本当の彼はどこにいるの？ (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Bridge) 流れる風に耳を澄ませば 彼の心の叫びが聞こえる 過去の罪が彼を縛り 解放されることを夢見ている (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? (Outro) 最後の夜、彼は独り 何もかもを背負いしがらむ でもこの町には帰れない 彼の心の奥に暗い影がある (Chorus) Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? Hey 馬鹿野郎 Bill, what did you kill, 馬鹿野郎 Bill? 【English translation】 (Verse 1) Small-town face, he don’t stand out much Still his name rides every whispered hush A friendly smile, but his heart stays cold When he steps inside, the room feels old (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? (Pre-Chorus) That night, the stars refused to shine A quiet river crossed the line A shaking voice cut through the chill Someone lost more than just their will (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? (Verse 2) On the station platform, people talk Half-belief in the way they walk That flash of kindness, sharp and brief Pulls you closer to his disbelief (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? (Pre-Chorus) When the red moon climbs the hill His shadow bends against his will They turn away, they never feel Where’s the man behind Bill? (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? (Bridge) If you listen where the cold wind cries You can hear his heart tell lies The weight of guilt won’t let him live Dreaming of what they won’t forgive (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? (Outro) Final night, he stands alone Carrying sins carved into bone This town’s a place he never will There’s a shadow in the soul of Bill (Chorus) Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill? Hey damn foolish Bill, what did you kill, damn foolish Bill?
