A Traitor For A Traitress !

🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ Cordes de minuit dans la chaleur d'un motel bon marché Quand tu es l'idiot entre ses mensonges et son baiser Elle a vendu mon nom pour ce fichu frisson à bas prix Je ne prie pas pour son doux retour On a accordé cette promesse chaque mois d'août Une moitié de bouteille, elle et moi Maintenant je la bois en solo, dans le même bar minable Même fissure qui traverse notre vieux serment C'est le prix pour avoir aimé là où je suis tombé Un mensonge de plus ne change pas la donne Elle disait que l'amour bouffe les faibles bon sang Certaines nuits, je sais qu'il bouffe juste ce qu'il faut Le prédicateur dit que cet amour va me tuer raide Je lui ai dit que je lâcherais prise, mais c'est un mensonge Le pacte avec le diable est tout ce qu'un homme peut obtenir Pour savoir s'il va ramper ou se tenir droit Cordes cassées dans du whisky empoisonné Assez longtemps pour vendre mon âme là-bas Je continue à jouer malgré chaque piqûre amère C'est le seul serment que j'ai jamais appris à saigner Cordes cassées dans du whisky empoisonné Assez longtemps pour faire la paix ici même Je me tiens toujours entre ses mensonges et moi C'est le seul serment qu'il me reste à saigner **** 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ Midnight strings in cheap motel heat When you're the fool between her lies and her kiss She sold my name for that cheap damn thrill I ain't prayin' for her sweet return We tuned that promise every August Half a bottle, her and me Now I drink it solo, same cheap bar Same crack runnin' down our old vow That's the price for lovin' where I fell One more lie don't change the game She used to say that love eats the damn weak Some nights I know it just eats enough Preacher says this love will kill me dead Told him I'd let go, but that's a lie Devil's deal is all a man can get To find out if he'll crawl or stand tall Broken strings in poisoned whiskey Long enough to sell my soul down there I still play through every bitter sting That's the only vow I ever learned to bleed Broken strings in poisoned whiskey Long enough to make my peace right here I still stand between her lies and me That's the only vow I got left to bleed