Title: Black Soul Rising In the corridors of fluorescent lies, Where laughter cut like winter knives, A girl walked soft on trembling ground— Her name a whisper, never found. Panic bloomed in hollow chest, Heart a caged bird, never rest. Words like ash, eyes like frost, The classmate’s smile the only cost. Then darkness stirred beneath her skin, A quiet storm that drew her in. Black soul woke where light had fled, Shadows fed on what was said. She learned the language of the night, How silence grows its own sharp bite. The mirror cracked, the self transformed— A stranger born from what was scorned. Years dissolved like morning mist, The schoolyard ghosts no longer kissed. She stood alone beneath the moon, Stronger now, yet not immune. Philosophy of broken things: The ones who wound become the wings. Those who plant the seed of pain Unknowing water what remains. Today the wind carries her voice— Not vengeance, but a softer choice. “I see the child you used to be, The same lost girl that lived in me. The black soul taught me how to burn, How pain can twist and then return As wisdom carved in deeper scars— Forgiveness is the final star.” She walks the path the darkness paved, No longer victim, no longer slave. The bully’s face is just a name— The change remains, the same, the same. Japanese Version (詩的・神秘的) タイトル：黒い魂の目覚め 蛍光灯の嘘が並ぶ廊下で 笑い声は冬の刃のように 震える足元を歩く少女— その名は囁き、誰にも届かぬ 胸の空洞にパニックが咲き 鳥籠の心は休むことを知らず 言葉は灰、瞳は霜 同級生の微笑みだけが代償 やがて肌の下で闇が動き 静かな嵐が彼女を引き込んだ 光が逃げた場所に黒い魂が目覚め 影は語られた言葉を糧にした 夜の言葉を彼女は学び 沈黙が鋭い牙を持つことを 鏡は割れ、自己は変容した— 嘲られたものから見知らぬ者が生まれた 年月は朝霧のように溶け 校庭の幽霊はもう口づけしない 月の下に一人立つ彼女 強くなったが、傷は消えていない 壊れたものの哲学： 傷つける者が翼となる 痛みの種を蒔く者は 知らずに残るものを育てる 今日、風が彼女の声を運ぶ— 復讐ではなく、柔らかな選択 「あなたがかつていた子供が見える 私の中にいた同じ迷子の少女が 黒い魂は燃え方を教えた 痛みがねじれ、やがて還ることを 深い傷に刻まれた知恵として— 赦しは最後の星」 闇が敷いた道を彼女は歩く もはや犠牲者ではなく、奴隷でもない いじめっ子の顔はただの名前— 変化だけが残り、同じ、同じ The lyrics weave a mysterious arc: from panic to the “black soul” transformation, through post-school awakening, into philosophical forgiveness. The Japanese version preserves the poetic, enigmatic tone with classical imagery and restrained rhythm suitable for a song.
