SET ME FREE NOW ―時計を遠ざけて―

Late 90s Japanese Kayō Idol Style, Breakcore, Hardcore Techno

+ Show full styles

[Intro]
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）

[Verse 1]
鳴り続けてる電話を
（I hid the phone that kept ringing）
バッグの奥へ隠した
（Deep inside my bag）
次の予定はもういい
（I don't care about the next appointment anymore）
今だけ何も考えない
（For now, I won't think about anything）

こんなことしていいのかな
（I wonder if it's really okay to do this）
隣で黙って笑うから
（You just smile quietly beside me）
言葉も交わさないまま
（Without exchanging a single word）
キーを回して走り出す
（I turn the key and drive away）

[Hook]
まだ追いついてくる
（It's still chasing after us）
見えないスケジュール
（An invisible schedule）
遠ざかる街を見ながら
（Watching the city fade away）
少しだけ目をそらす
（I look away for just a moment）

[Breakdown 1]
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）

[Verse 2]
走り出してもすぐには
（Even after we drive away）
頭の中は静かにならない
（My mind doesn't quiet down right away）
次の予定が浮かんでは
（The next appointment keeps coming to mind）
なぜか気になってしまう
（Somehow, I can't stop thinking about it）

いつの間にか海のそば
（Before we know it, we're by the sea）
秋の風が窓を叩く
（The autumn wind beats against the windows）
荒い波を横目にして
（Watching the rough waves from the corner of my eye）
何も言わず車を停めた
（We stop the car without saying a word）

[Hook 2]
エンジンを切っただけで
（Just by turning off the engine）
音のない場所ができた
（A place without a sound appears）
針の進む音さえ
（Even the sound of the clock hands moving）
今は聞こえないふり
（For now, we pretend we can't hear it）

[Breakdown 2]
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）
SET ME FREE NOW
（私を自由にして）
FREE NOW
（今は自由に）

[Hook 3]
TIME IS PASSING BY
（時間は過ぎていく）
追いかけることをやめて
（We stop chasing after it）
波の音にまかせ
（We leave ourselves to the sound of the waves）
冷えた窓の向こう
（Beyond the cold window）
荒い風が鳴っていても
（Even as the rough wind howls）
人目を気にせず
（Without worrying about anyone watching）
今はただ眠りたい
（Right now, I just want to sleep）

1779/7500

[Intro] SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） [Verse 1] 鳴り続けてる電話を（I hid the phone that kept ringing）バッグの奥へ隠した（Deep inside my bag）次の予定はもういい（I don't care about the next appointment anymore）今だけ何も考えない（For now, I won't think about anything）こんなことしていいのかな（I wonder if it's really okay to do this）隣で黙って笑うから（You just smile quietly beside me）言葉も交わさないまま（Without exchanging a single word）キーを回して走り出す（I turn the key and drive away） [Hook] まだ追いついてくる（It's still chasing after us）見えないスケジュール（An invisible schedule）遠ざかる街を見ながら（Watching the city fade away）少しだけ目をそらす（I look away for just a moment） [Breakdown 1] SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） [Verse 2] 走り出してもすぐには（Even after we drive away）頭の中は静かにならない（My mind doesn't quiet down right away）次の予定が浮かんでは（The next appointment keeps coming to mind）なぜか気になってしまう（Somehow, I can't stop thinking about it）いつの間にか海のそば（Before we know it, we're by the sea）秋の風が窓を叩く（The autumn wind beats against the windows）荒い波を横目にして（Watching the rough waves from the corner of my eye）何も言わず車を停めた（We stop the car without saying a word） [Hook 2] エンジンを切っただけで（Just by turning off the engine）音のない場所ができた（A place without a sound appears）針の進む音さえ（Even the sound of the clock hands moving）今は聞こえないふり（For now, we pretend we can't hear it） [Breakdown 2] SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） SET ME FREE NOW （私を自由にして） FREE NOW （今は自由に） [Hook 3] TIME IS PASSING BY （時間は過ぎていく）追いかけることをやめて（We stop chasing after it）波の音にまかせ（We leave ourselves to the sound of the waves）冷えた窓の向こう（Beyond the cold window）荒い風が鳴っていても（Even as the rough wind howls）人目を気にせず（Without worrying about anyone watching）今はただ眠りたい（Right now, I just want to sleep）

0/500