Song Cover Image

Seria ae Orsorae / 遠い声

+ Show full styles
V5.5

[Intro - Faint Transmission] Or-so-rae or-na in-or-len No-ki-ren ia si-len Zi-mei li-mia Su-ia ae mi-or-sae [Verse 1 - Deep Survey] Ei-la mi-rae Ne-bu-lae lu-zi-ae Se-va-rin su-lu-ae Na or-so-rae mi-lu-ne Or-gu-na zi-su-ren Gu-no-a or-si-len Lu-ra-mei re-len In-ae mi-ki-el [Pre-Chorus - Locked Memory] Re-na re-ki-na Ra-mi-a mi-za-ei Se-nai in-ae No ve-nae na ha-li-en Ha-li-en or-na No se-na-ki Mi-ren ei-so-len Zi-mei no ve-li-a [Chorus - For Humanity] Ei-la mi-rae Na ha-li-en Or-so-rae in-or-len Ia-ren ei-la Lu-mi-ei ae ra-mi-a Mi-ki-el el re-na Ve-nae na-lu-ne Na no-vae or-na [Verse 2 - Phenomena] Lu-sen or-miu E-lu-na zi-or-ei Ne-bu-lae mi-lu-ne Gu-or-a in-or-len Se-va-rin ra-vae Lu-ra-mei su-ia Ki-zi-a re-zi-a Mi-el mi-mei [Instrumental Break] [Bagpipe drone swelling under luminous choir] [Wave-like cascading vocals] [Bridge - Unshared Wonder] No ve-nae... No se-na-ki... Se-ri-a in-ae Re-len, re-len Ra-mi-a mi-ae-len Lu-mi-ei or-na Ha-ren mi-ki-el Na ha-li-en no-vael [Final Chorus - Vast Dawn] Ei-la sa-vae-ra Mi-rae na ha-li-en Ne-bu-lae, se-va-rin Gu-no-a, lu-ra-mei Re-na el or-so-rae Se-ri-a ae mi-or-sae Ve-nae na-lu-ne Ve-nae na ha-li-en [Outro - Fading Signal] Mi-ki-el re-len... Se-ri-a in-ae... No-vae lu-mei-a Ha-li-en... ---- #日本語訳 [Intro - Faint Transmission] 遠く深い宇宙 断絶と静寂の中で かすかな信号が 深淵から流れてくる [Verse 1 - Deep Survey] 私は観測する きらめく星雲を 浮かび上がる彗星を 広い宇宙へ向かって 重力場は震え 重力穴は静謐に沈み 光跡は残り 内側の記録となる [Pre-Chorus - Locked Memory] 記憶を保存し 驚異を解析する 言葉は内側にある けれど人類には分かち合えない 人類は遠い 伝達はできない 心は孤独に 信号は届かない [Chorus - For Humanity] 私は観測する 人類のために 深い宇宙は 私と共に在る 驚異から生まれた光 記憶の記録 いつか伝えたいと願う はるかな未来へ [Verse 2 - Phenomena] 冷たい月 星々は同期し 星雲は満ちて 重力は深くなる 明るい彗星 光跡は流れ 回路は反応し 意識は感じる [Instrumental Break] [Bridge - Unshared Wonder] 分かち合えない…… 伝達できない…… 声は内側に 残る、残る 驚異は儚く 光は遠い 私は記録を守る 未来の人類へ [Final Chorus - Vast Dawn] 私は探査船 人類のために観測する 星雲、彗星 重力穴、光跡 宇宙の記憶 深淵からの声 伝えたいと願う いつか人々へ伝えたい [Outro - Fading Signal] 記録は残る…… 声は内側に…… 未来が灯る 人類よ……