Song Cover Image

We Drove Away (feat. Mendiila @ascnin)

V4.5

Thanks to @ascnin for the amazing Mendiila persona and inspiring me to make this kind of music! ------------------------------- Italian ------------------------------- Caricammo e partimmo, nella notte densa di fumo e tristezza. Abbiamo tenuto le armi laterali accese, guardando a destra e a sinistra, aspettando che qualcosa - qualsiasi cosa - si intromettesse e ci spedisse nell'oblio. Non arrivò nulla, tranne il vento. Continuammo a percorrere il sentiero, tra scheletri di alberi e di uomini, con una mezza luce frontale e un debole rumore di ali e di mosche ronzanti. Una mezza luna pendeva sopra le nostre teste e il mattino era lontano un mondo. Ci siamo seduti cullati dal dolce dondolio della jeep, con il silenzio e i sogni, ma senza dormire. Dall'altra parte del campo parcheggiammo, scendemmo e strisciammo attraverso la recinzione. Ci avvicinammo con cautela alla torre. Era lì, una luce solitaria che brillava. Bussammo rapidamente alla porta e entrammo. E i fucili nelle nostre teste tacquero. Il nemico era lì, non peggio di noi. Erano stanchi, ma sorridevano. Ci offrirono gin e sigarette, carte, foto e canzoni. Sapevamo ogni parola a memoria. I fucili nelle nostre teste erano silenziosi. Niente baionette che lampeggiano, bombe o sangue. Nessun tentativo di controllo. Affogato dalle melodie e dai ricordi, alimentato dall'alcol e dalle lacrime, il tempo stesso ha perso la sua strada. Questo luogo, un vortice Non c'è un esterno Solo il momento I parassiti con una sete infinita Non possono perforare la nostra pelle Viviamo, viviamo Abbiamo lasciato quel posto all'approssimarsi dell'alba, con le mani tremanti e sudate. Sta tornando, lo spettro che ghigna e implora sangue. La jeep dondolava mentre ci ritiravamo, il silenzio si perdeva nelle armi che avevamo in testa. Non c'è esterno Solo il momento Viviamo, viviamo ------------------------------- English ------------------------------- We loaded up and drove away, the night thick with smoke and sadness. We kept the sidearms on, looking left and right expecting something - anything - to intrude and send us to oblivion. Nothing came except the wind. We continued down the path, through skeletons of trees and men, with half a headlight and the faint sound of wings and buzzing flies. Half a moon hung overhead with morning a world away. We sat cradled by the gentle rocking of the jeep, with silence and dreams but no sleep. Across the field we parked, disembarked, and crawled through the fence. We strode low and cautiously to the tower. It was there, a lone light shining. A swift knock at the door was made, an entrance. And the guns in our heads fell silent. The enemy was there, no worse for wear than us. Weary, but they smiled. They offered us gin and smokes, cards, photos, and songs. We knew every word by heart. The guns in our heads were silent. No bayonets flashing, bombs or gore. No grasping for control. Drowned out by melodies and memories, fueled by alcohol and tears, time itself lost its way. This place, a vortex There's no outside Only the moment Parasites with endless thirst Can't pierce our skin We live, we live We left that place as dawn approached, our hands shaking, sweating. It's coming back - the specter grinning and pleading for blood. The jeep rocked as we withdrew, the silence lost to the guns in our heads. There's no outside Only the moment We live, we live Non c'è esterno Solo il momento Viviamo, viviamo ------------------------------- More Traplike: https://suno.com/playlist/77d9a17a-8dda-41cf-9afc-121451632f86