🇷🇺 Русский (оригинал) Я вставал когда придётся Кофе пил уже под вечер На балконе стыл окурок И бардак казался вечным Я мог молча сорваться Ночью ехать без маршрута И никто не ждал на кухне С недовольным “почему так?” И тогда мне почему-то Это нравилось вполне Это был последний день Когда мне хватало тишины Я всё так же поздно ночью Не ложусь раньше трёх Только раньше в этой кухне Было слишком много стен А теперь мы делим вместе Этот старый тёплый свет Ничего не стало “правильней” Я всё так же забываю Где лежат ключи, документы И рубашки на диване Ты смеёшься, открывая Утром окна нараспашку И мой странный беспорядок Почему-то стал домашним И всё будто по-старому Но уже совсем не так Это был последний день Когда мне хватало тишины Я всё так же поздно ночью Не ложусь раньше трёх Только раньше в этой кухне Было слишком много стен А теперь мы делим вместе Этот старый тёплый свет Мы всё так же любим Глупо тратить выходные Просто раньше Я был один Это был последний день Когда мне хватало тишины Ничего не стало лучше Просто стало на двоих Свет на кухне До утра И уже Не пусто --- 🇬🇧 English Version I used to get up whenever I felt like it, Drink my coffee late into the evening. A cigarette butt cooled on the balcony, And the mess felt like it would last forever. I could disappear without a word, Drive through the night with no destination. And no one waited in the kitchen With an annoyed “why are you like this?” And somehow back then, I thought I liked it that way. That was the last day When silence was enough for me. I still stay up too late at night, Never getting to bed before three. But back then this kitchen Had far too many walls. Now we share together This old, warm light. Nothing became more “proper.” I still forget Where I left my keys, my documents, And shirts lying on the sofa. You laugh while opening The windows wide each morning, And somehow my strange disorder Started feeling like a home. Everything seems the same as before, Yet completely different now. That was the last day When silence was enough for me. I still stay up too late at night, Never getting to bed before three. But back then this kitchen Had far too many walls. Now we share together This old, warm light. We still love Wasting weekends in silly ways. The only difference is Back then I was alone. That was the last day When silence was enough for me. Nothing became better, It simply became something shared by two. The kitchen light stays on Until morning. And now It isn’t empty anymore.
