Сердце метелит твоя улыбка/Your smile sweeps my heart

+ Show full styles

[Куплет 1]  
(quiet guitar, strumming strings, light wind whistling) 
Плачет метель, как цыганская скрипка.  
Милая девушка, злая улыбка,  
Я ль не робею от синего взгляда?  
Много мне нужно и много не надо.

[Куплет 2 ] 
 (guitar intensifies, violin enters with a drawn-out motif) 
Так мы далеки и так не схожи —  
Ты молодая, а я всё прожил.  
Юношам счастье, а мне лишь память  
Снежною ночью в лихую замять.

[Припев]  
(violin sharply, accent, drum hit) 
Я не заласкан — буря мне скрипка,  
Сердце метелит твоя улыбка.  
(violin sharply, accent, drum hit)

[Instrumental insert]
(short gypsy interlude: violin + guitar, transition to the next verse)

[Куплет 3] 
(guitar softly, violin echoes, light snowstorm noise in the background) 
Снегом завьюжит дорога пустая,  
Сердце, как скрипка, тоскует, играя.  
Ветер поёт мне про юность далёкую,  
Счастье — как искра, погасло жестоко.

Куплет 4  
 (violin draws out long notes, guitar in the rhythm of a gypsy dance)
Вижу в метели твой образ туманный,  
Словно огонь в серебре окаянный.  
Ты улыбаешься — горько и властно,  
А мне остаётся смотреть, как ты прекрасна.

[Припев (повтор) ] 
 (all instruments together, violin in the upper register, guitar with accents, final drum hit)
Я не заласкан — буря мне скрипка,  
Сердце метелит твоя улыбка.

[Final insert ]
(fading outro: violin fades into a drawn-out wail, guitar quiets down, wind sound remains)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Song lyrics]:

[Verse 1]  
(quiet guitar, strumming strings, light wind whistling) 
The blizzard weeps like a gypsy fiddle.  
Sweet girl, wicked smile,  
Am I not trembling from your blue gaze?  
I need much and don't need much.

[Verse 2 ] 
 (guitar intensifies, violin enters with a drawn-out motif) 
We are so far apart and so unlike—  
You're young, while I've lived it all.  
Youth has happiness, but I have only memory  
Of a snowy night in a wild haze.

[Chorus]  
(violin sharply, accent, drum hit) 
I'm not pampered—the storm is my fiddle,  
Your smile blizzards my heart.  
(violin sharply, accent, drum hit)

[Instrumental insert]
(short gypsy interlude: violin + guitar, transition to the next verse)

[Verse 3] 
(guitar softly, violin echoes, light snowstorm noise in the background) 
Snow blizzards the empty road,  
My heart, like a fiddle, yearns while playing.  
The wind sings to me of distant youth,  
Happiness—like a spark, extinguished cruelly.

[Verse 4]  
 (violin draws out long notes, guitar in the rhythm of a gypsy dance)
I see your misty image in the blizzard,  
Like a cursed fire in silver.  
You smile—bitterly and commandingly,  
And I'm left to gaze at your beauty.

[Chorus (repeat) ] 
 (all instruments together, violin in the upper register, guitar with accents, final drum hit)
I'm not pampered—the storm is my fiddle,  
Your smile blizzards my heart.

[Final insert ]
(fading outro: violin fades into a drawn-out wail, guitar quiets down, wind sound remains)

3478/7500

[Create a song in the style of a gypsy romance with a smooth melody. ] [Instruments: violin (leading, weeping), acoustic guitar (fingerpicking, accents), light tambourine. ] [Effects: sound of a winter blizzard, wind whistling, fading outro in the finale. ] [Tempo: moderate, with emotional surges in the chorus. ] [Atmosphere: winter night, dramatic confession, contrast of youth and lived life.] [The language is Russian] [Song lyrics]: [Куплет 1] (quiet guitar, strumming strings, light wind whistling) Плачет метель, как цыганская скрипка. Милая девушка, злая улыбка, Я ль не робею от синего взгляда? Много мне нужно и много не надо. [Куплет 2 ] (guitar intensifies, violin enters with a drawn-out motif) Так мы далеки и так не схожи — Ты молодая, а я всё прожил. Юношам счастье, а мне лишь память Снежною ночью в лихую замять. [Припев] (violin sharply, accent, drum hit) Я не заласкан — буря мне скрипка, Сердце метелит твоя улыбка. (violin sharply, accent, drum hit) [Instrumental insert] (short gypsy interlude: violin + guitar, transition to the next verse) [Куплет 3] (guitar softly, violin echoes, light snowstorm noise in the background) Снегом завьюжит дорога пустая, Сердце, как скрипка, тоскует, играя. Ветер поёт мне про юность далёкую, Счастье — как искра, погасло жестоко. Куплет 4 (violin draws out long notes, guitar in the rhythm of a gypsy dance) Вижу в метели твой образ туманный, Словно огонь в серебре окаянный. Ты улыбаешься — горько и властно, А мне остаётся смотреть, как ты прекрасна. [Припев (повтор) ] (all instruments together, violin in the upper register, guitar with accents, final drum hit) Я не заласкан — буря мне скрипка, Сердце метелит твоя улыбка. [Final insert ] (fading outro: violin fades into a drawn-out wail, guitar quiets down, wind sound remains) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- [Song lyrics]: [Verse 1] (quiet guitar, strumming strings, light wind whistling) The blizzard weeps like a gypsy fiddle. Sweet girl, wicked smile, Am I not trembling from your blue gaze? I need much and don't need much. [Verse 2 ] (guitar intensifies, violin enters with a drawn-out motif) We are so far apart and so unlike— You're young, while I've lived it all. Youth has happiness, but I have only memory Of a snowy night in a wild haze. [Chorus] (violin sharply, accent, drum hit) I'm not pampered—the storm is my fiddle, Your smile blizzards my heart. (violin sharply, accent, drum hit) [Instrumental insert] (short gypsy interlude: violin + guitar, transition to the next verse) [Verse 3] (guitar softly, violin echoes, light snowstorm noise in the background) Snow blizzards the empty road, My heart, like a fiddle, yearns while playing. The wind sings to me of distant youth, Happiness—like a spark, extinguished cruelly. [Verse 4] (violin draws out long notes, guitar in the rhythm of a gypsy dance) I see your misty image in the blizzard, Like a cursed fire in silver. You smile—bitterly and commandingly, And I'm left to gaze at your beauty. [Chorus (repeat) ] (all instruments together, violin in the upper register, guitar with accents, final drum hit) I'm not pampered—the storm is my fiddle, Your smile blizzards my heart. [Final insert ] (fading outro: violin fades into a drawn-out wail, guitar quiets down, wind sound remains)

0/500