👻[Intro: epic guitar rev opening with violin lead]👻 ---- 👻[Verse]👻 Fool of destiny 数奇なる運命の愚者 Everything is abandoned. 全ては捨て去られた Curse you, damn cultists! 呪われよ、忌々しき狂信者ども! And my people begin to hate me! 我が民よ、私を怨嗟の目で見つめるがよい! ---- 👻[guitar rev with violin]👻 ---- I am the Queen of Terraflare, 百年の長きにわたり For a hundred years I held my crown. 我はテラフレアの女王であった After a new preacher came to introduce... だが、あの邪悪なる伝道者が現れたその日から… Everything turned to darkness! 全ては深い漆黒へと染まりゆく! ---- 👻[Pre-chorus]👻 How could you turn me into an experiment?! よくも我を異形の実験体に変え果ててくれたな! I was the Queen who stood for my people! 我はこの民を護りし、気高き女王であったはず! But they shout and demand my downfall— それだというのに、奴らは我が失脚を叫び求める— "No Queen exists, call her no more!" 「もはや女王など存在しない!二度と奴を称えるな!」と! ---- 👻[chorus]👻 Curse you, damn people! 呪われよ、愚かな民ども! How dare you turn me into the undead! よくも我を不死者へと貶めてくれたな! Lock me in a coffin and try to burn me away, 棺に閉じ込め、燃やし尽くそうと企むが良い But the darkness understands my hatred! だが、この真闇こそが我が深く暗い憎悪を理解するのだ! ---- Held the crown for a hundred years, 百年の戴冠の果てに待っていたのは、 Only to fall to corruption at the end! 堕落という名の残酷なる結末のみ! Don't be so happy now that I'm gone— 我が去りしことを歓喜するな— My soul was reborn in torment! 我が魂は、凄惨なる拷問の中で再生を果たした! I will get my revenge in the damnation of souls! 魂の煉獄にて、この怨念を晴らしてくれよう! ---- 👻[instrumental]👻 [drop] ---- 👻[verse 2]👻 When reincarnation wakes me from this dream, 輪廻の覚醒が、我が夢を打ち破るとき Foolish people try to make me a weapon. 愚民どもは我を兵器として従えようと躍起になる My hatred grows as my title falls— 我が王位の失墜とともに、憎悪の炎は増悪するばかり— Don't try to say "Hail to the Queen" to me! 二度と我が前で「女王万歳」などと口にするな! ----- You mortal scum! 下等なる人間どもめ! I no longer live as your Queen! 我はもはや、貴様らの女王として生きるつもりはない! I will make you all vanish! 一人残らず我が手で灰燼に帰してやろう! Die like rotting dust! 腐敗した塵となって死に絶えるがよい! I will forge your bodies 貴様らの死肉を繋ぎ合わせ、 INTO A DAMN ARMY! (Hahahaha!) 恐怖の軍勢へと仕立て上げてやる!! (ハハハハ!) ---- 👻[bridge - unknown spell]👻 Kaie Vien tu dagard (Blood, skin, and organs) 血と肌、そして其れを成す肉体 Ien mar siken rotten avar! (Eyes, heart, and rotten damnation) 眼球と心臓、腐敗せし永劫の呪詛 Laia var viken dapar! (By my power, awaken!) 我が深淵なる魔力よ、今こそ目醒めよ Caim sujr avios! (Behold the Queen of Hatred!) 傅け、憎悪を統べし闇の女王の御前に ---- 👻[Bridge - anger of spell]👻 Rise, my warriors! Hear my voice! 起て、我が滅びの兵どもよ!我が叫喚を聴け! Kill them all! Turn them to flesh of death! 尽く屠れ!奴らを死肉の塊へと変えよ! Don't let a single one of them live! 生者を生かして返すな! Seize them all!! (Ahhh!!) 根絶やしにせよ!! (アァァ!!) ---- 👻[Final chorus]👻 Curse you, damn people! 呪われよ、愚かな民ども! How dare you turn me into the undead! よくも我を不死者へと貶めてくれたな! Lock me in a coffin and try to burn me away, 棺に閉じ込め、燃やし尽くそうと企むが良い But the darkness understands my hatred! だが、この真闇こそが我が深く暗い憎悪を理解するのだ! ---- Held the crown for a hundred years, 百年の戴冠の果てに待っていたのは、 Only to fall to corruption at the end! 堕落という名の残酷なる結末のみ! Don't be so happy now that I'm gone— 我が去りしことを歓喜するな— My soul was reborn in torment! 我が魂は、凄惨なる拷問の中で再生を果たした! I will get my revenge in the damnation of souls! 魂の煉獄にて、この怨念を晴らしてくれよう! 👻[Outro end]👻👻👻👻

Comments are disabled on this song