--------------------------------------------------------------------------------- Contact me: Discord: lemonrain.music Socials, Spotify & more: https://hyperfollow.com/LemonRain --------------------------------------------------------------------------------- Copyright © 2025 LemonRain. All Rights Reserved. Visual Artwork © 2025 LemonRain Lyrical Composition © 2025 LemonRain Musical Composition & Arrangement © 2025 LemonRain --------------------------------------------------------------------------------- [Intro] War es Liebe, Oder war es Hass? Sag mir, was war all das — All das, was wir mal war’n [Verse] Ich lag in deinen Armen Wie ein Buch das du nie liest Nur das Cover hat dir gefall'n Der Inhalt war zuviel Ich kenne dein Lachen, doch nicht dein Herz War für dich nur ein weiteres Gelegenheitsspiel [Pre-Chorus] Ooohh-uuh-ohh-huo Sag mir, ist das Liebe oder Hass, Babe? Warum fühl ich mich allein in deinen Arm? [Chorus] Sag mir Babe Hast du jemals wirklich geliebt Oder bestehst du drauf, dass jede dir vergibt Sag was bin ich für dich War es Liebe – Oder war es Hass? Sag mir, was war all das, All das, was wir mal war’n? [Verse] Für dich war ich nur Komparsin im Drehbuch Doch du warst die Hauptrolle in meinem In deinen Augen nichts als Notizen auf 'nem Taschentuch Ich hab mich klein gemacht für uns Doch du hast nie Platz – nie Platz gemacht für mich Dennoch stand ich jeden Abend auf der Bühne für dich [Pre-Chorus] Ooohh-uuh-ohh-huo Sag mir, ist das Liebe oder Hass, Babe? Warum tut nähe mehr weh als Distanz? [Chorus] Sag mir Babe Hast du jemals wirklich geliebt Oder bestehst du drauf, dass jede dir vergibt Sag was bin ich für dich War es Liebe – Oder war es Hass? Sag mir, was war all das, All das, was wir mal war’n? [Bridge] Ich will dich lieben, aber nicht so Nicht wenn’s mich Stück für Stück zerreißt Du willst mich – doch nie ganz Nur wenn ich grad in dein Drehbuch pass Vielleicht liebte ich nur die Idee von dir Den Traum von uns – Und nicht den Menschen, der du wirklich warst [Final-Chorus] Sag mir Babe Du hast mich nie geliebt Aber diesmal bin ich nicht die vergibt Du sagtest es war Liebe Doch ich spürte nur deinen Hass In all dem was wir mal war'n [Outro] Ich will dich lieben, aber nicht so (Nicht wenn), ich mich selbst verlier dabei~ (Ich liebe mich) – und das reicht jetzt, Vielleicht warst du nie mein Zuhaus'. Nur ein Ort, an dem ich mich selbst verlor ... Vielleicht war’s nie echt? Vielleicht war ich dir nie recht? Doch nun weiß ich Es war nie Liebe .... Sondern nur Hass ... Ooohh nuuur Hass ... Ooohh-hooo Ooohh-hooo (Keine Liebe) Ooohh-hooo (Nur Hass) ------------------------------------------------------------- 🍋💛🍋💛ENGLISH TRANSLATION🍋💛🍋💛 [Intro] Was it love, Or was it hate? Tell me, what was all of this — All that we once were? [Verse] I lay in your arms Like a book you never read You only liked the cover The content was too much I know your laughter, but not your heart To you I was just another casual game [Pre-Chorus] Ooohh-uuh-ohh-huo Tell me, is this love or hate, babe? Why does being close hurt more than being apart? [Chorus] Tell me, babe Have you ever truly loved Or do you just insist every girl forgives you? Tell me, what am I to you? Was it love — Or was it hate? Tell me, what was all of this, All that we once were? [Verse] To you, I was just an extra in your script But you were the lead in mine In your eyes, nothing but notes on a tissue I made myself small for us But you never made space – never made space for me Still, I stood on that stage for you every night [Pre-Chorus] Ooohh-uuh-ohh-huo Tell me, is this love or hate, babe? Why does being close hurt more than being apart? [Chorus] Tell me, babe Have you ever truly loved Or do you just insist every girl forgives you? Tell me, what am I to you? Was it love — Or was it hate? Tell me, what was all of this, All that we once were? [Bridge] I want to love you, but not like this Not if it tears me apart piece by piece You want me – but never fully Only when I fit your script Maybe I only loved the idea of you The dream of us – And not the person you really were [Final Chorus] Tell me, babe You never loved me But this time, I’m not the one who forgives You said it was love But all I felt was your hate In everything we once were [Outro] I want to love you, but not like this (Not if) I lose myself along the way (I love myself) – and that’s enough now Maybe you were never my home Just a place where I lost myself … Maybe it was never real? Maybe I was never enough for you? But now I know It was never love … Only hate … Ooohh only hate … Ooohh-hooo Ooohh-hooo (No love) Ooohh-hooo (Only hate) --------------------------------------------------------------------------------- Contact me: Discord: lemonrain.music Socials, Spotify & more: https://hyperfollow.com/LemonRain --------------------------------------------------------------------------------- Copyright © 2025 LemonRain. All Rights Reserved. Visual Artwork © 2025 LemonRain Lyrical Composition © 2025 LemonRain Musical Composition & Arrangement © 2025 LemonRain ---------------------------------------------------------------------------------
