[Intro: Whispered Female Vocal] 聞こえるでしょう 雨の向こうで 眠り続けた 古い神々の声が [Verse 1] 深い緑に 沈む太陽 濡れた黒髪 風にほどける 黄金の印が 胸に輝き 忘れられた名を 雨が呼んでいる 誰も知らない 森の奥には 千年を越えた 秘密が眠る 裸足で歩いた 古い石段 触れた指先に 記憶が戻る [Pre-Chorus] 逃げることなど 許されない この身に刻まれた 運命だから 雷鳴よ 私を導いて 閉ざされた扉を 今開く [Chorus] 降れ 降れ 翠の雨よ 黄金の魂を 呼び覚ませ 燃えろ 燃えろ 古代の炎 この命が 尽きるまで 踊れ 踊れ 密林の影 千の祈りを 風に乗せ 私は誰にも 跪かない 翠雨の女王 Queen of the Emerald Rain [Verse 2] 翡翠の瞳に 映る幻 崩れた神殿 朽ちた王冠 愛した人さえ 時に奪われ それでも私は ここに立っている 水面に落ちる 幾千の雫 過去も未来も ひとつに溶ける 黄金の鎖は 飾りではない 神々と交わした 永遠の誓い [Pre-Chorus] 恐れることは 何もない この森の鼓動が 聞こえる限り 雷鳴よ 世界を揺らして 眠れる力を 解き放て [Chorus] 降れ 降れ 翠の雨よ 黄金の魂を 呼び覚ませ 燃えろ 燃えろ 古代の炎 この命が 尽きるまで 踊れ 踊れ 密林の影 千の祈りを 風に乗せ 私は誰にも 跪かない 翠雨の女王 Queen of the Emerald Rain [Bridge: Ethereal Female Chant] Ah… ah… 森よ 私を忘れないで Ah… ah… 雨よ すべてを洗い流して 王冠など いらない 玉座さえも いらない この大地が 生きる限り 私はここにいる [Final Chorus: Powerful Female Vocal] 降れ 降れ 永遠の雨よ 失われた時を 呼び戻せ 響け 響け 命の鼓動 神々さえも 目覚める夜 踊れ 踊れ 翠の世界 闇を切り裂く 光になれ 私は誰にも 支配されない 翠雨の女王 Queen of the Emerald Rain [Outro: Whispered Female Vocal] 雨が止んでも 森は覚えている 私の名前を Emerald Rain…
