Song Cover Image

東京ガール (Tokyo Girl)

[ヴァース] ネオンが空を染める。 渋谷のスクランブル交差点を夢が駆け抜ける。 桜が秘密を囁く。 東京の夜。 ここで君を感じる。 [プレコーラス] 無数の顔。 一瞥。 この街で。 誰もがチャンスを掴む。 [コーラス] 恋する東京ガール。 空高く輝く星を追いかけて。 迷路のような街に迷い込んで。 終わらない鼓動に胸が震える。 恋する東京ガール。 君を想う。 [ヴァース2] 原宿の路地に柔らかな雨が降る。 傘が踊る。 恋の甘いリフレイン。 ラーメン屋と深夜電車。 混沌の中で。 君の笑顔はいつまでも消えない。 [プレコーラス] 混雑した駅。 それでも。 君の影が動いているのが見える。 僕を引っ張って。 [コーラス] 恋する東京ガール。 空高く輝く星を追いかけて。 迷路のような街で迷って。 止まらない鼓動に、胸が震える。 恋する東京ガール。 君を想ってる。 Translation. [Verse] Neon lights paint the sky. Dreams run through Shibuya's scramble crossing. Cherry blossoms whisper secrets. Tokyo night. I feel you here. [Pre-chorus] Countless faces. A glance. In this city. Everyone seizes a chance. [Chorus] Tokyo girl in love. Chasing the stars shining high in the sky. Lost in the maze-like city. My heart trembles with an endless heartbeat. Tokyo girl in love. I think of you. [Verse 2] Soft rain falls on the alleys of Harajuku. Umbrellas dance. The sweet refrain of love. Ramen shops and late-night trains. Amidst the chaos. Your smile never fades. [Pre-chorus] Crowded train stations. But even so. I can see your shadow moving. Pull me along. [Chorus] Tokyo girl in love. Chasing the stars shining high in the sky. Lost in the maze-like city. My heart trembles with my never-ending heartbeat. Tokyo girl in love. Thinking of you.