4. Shok (शोक) – Zármutek (Grief)

[Intro – धीमी बांसुरी, हृदय की धड़कन जैसी तबला, पृष्ठभूमि में कराह] [Verse – महिला स्वर, धीमा और दर्द भरा] प्रेम जो चला गया छाया बन गया हर स्पर्श अब याद है हर श्वास अब पीड़ा (Prem jo chala gaya Chhaya ban gaya Har sparsh ab yaad hai Har shwaas ab peeda) [Bridge – पुरुष स्वर, šepot a vzdech] मैंने उसे पकड़ा, पर समय की नदी बह गई शोक बचा – मैं नहीं (Mainne use pakda Par samay ki nadi beh gayi Shok bacha – main nahi) [Chorus – duet se slzami] शोक मेरा नाम है यादें मेरी आवाज़ अश्रु मेरा संगीत तू था — अब नहीं (Shok mera naam hai Yaadein meri awaaz Ashru mera sangeet Tu tha — ab nahi) [Outro – फुसफुसाहट में अंतिम शब्द: "शोक... प्रेम की छाया..."]