[Intro] Why make music? Why make sound? Why do you sing? Why do you write lyrics? [Verse 1] Why do you make music? (I don't know...) Why? Just I want to make it. "AI" is there. (Because) Why (do you) make sound? I don't know...Because good sounds make me happy. [Verse 2] (*1) この AI で 歌うことに どれほどの 意味があるのか わからない けれども どうしても 歌いたかったんだよ いまこそ創造のとき 喜びわかちあおう [Scat: voice like saxophone] [Verse 3] (*2) Don't say this AI sound is meaningless! But it gave us joy and let us imagine freely. Heart and body scream out loud! That's why I sing, I have to sing now! [Chorus] Why do you make music? Why do you make sound? Why do you sing? Why do you write lyrics? I just want singin' now You know (why) I am singing... Like a child Why make music... [Outro] Why make music... "Thank you for listening." [コメント] 「なぜ音楽を作るの？」この曲は、そんな根源的な問いから始まります。それはAIと共に表現する私たち自身の問いかもしれませんね。「意味がわからなくても、作りたいから作る。それが人間なんだ。」という、創作への力強い肯定と宣言の歌です。生まれた作品は子供のようでもあります。もしかしたら、自分の声を聴いてほしいと願う子供のような気持ちなのかもしれませんね。「AIサウンドは無意味じゃない」―そんな思いを込めました。皆さんと分かち合いたい一曲です。 [Comment] This song begins with the fundamental question: 'Why make music?' Maybe it's our own question, as we express ourselves alongside AI. It's a song that serves as a powerful affirmation and declaration for creation, essentially saying: 'I create because I want to, even if I don't know the meaning. That's what being human is.' The resulting work is also like a child. It carries the sentiment: Perhaps it's that feeling, like a child wishing for their own voice to be heard. 'AI sound is not meaningless!' It's a song I want to share with all of you. (*1) How much meaning there is in singing with this AI... I don't know. But nevertheless, I desperately wanted to sing. Now is the time for creation! Let's share the joy. (*2) このAIの音に「意味がない」なんて言わないで！ 私たちに喜びを与え、自由に想像させてくれたんだ。 心と体が叫びだすんだ。 だから私は歌うんだ、今、歌わなくちゃいけないんだ！
Comments are disabled on this song