ダンス・オブ・チャンチャラ  Paying a Down Payment on a Dream エモ山 #7

日本語の歌詞は下にあります。 [Intro] Ah! What’s that supposed to be? Ha! Is it kindness? Ah! Is it guidance? Ha! Is it a tickle? [Verse 1] I decided to forgive that girl If the words are empty I’m used to it, used to it Even if the feelings are empty I’m used to it, used to it [Verse 2] The beast called human Even with empty words Gets used to it, used to it If the feelings are empty Gets used to it, used to it [Pre-Chorus] Before I knew it, the world had become like this A fake pedestrian paradise That’s just chanchara That’s just chanchara [Chorus 1] Reason is armor But instinct is a blade Even if I dance chanchara It’s better than fooling myself Maybe I dance chanchara Because I already paid A coin-drop deposit on a dream A coin-drop deposit on a dream [Verse 3] Your smile is nice I’m feeling kind of fine too I showed you the chanchara dance I showed you the chanchara dance Feeling gunmetal-colored anxiety A dark shine from below, from below I showed you the chanchara dance I showed you the chanchara dance [Chorus 2] Imagining something chanchara-like Chanchara, chanchara Let’s dance with both hands and both feet A chanchara kind of dance Chanchara, how ridiculous Chanchara, how ridiculous Chanchara, it’s ridiculous Chanchara, it’s ridiculous [Post-Chorus] Ah! What’s that supposed to be? Ha! A little jig? Ah! A writhing fit? Ha! It’s chanchara! [Bridge] I don’t even understand myself But something’s gone a little wrong When did the world become like this? Words that only make me itch I’ll become a monster That’s better than fooling others Emotional monster A chanchara kind of dance A chanchara kind of dance Dancing and singing [Final Chorus] Chanchara, how ridiculous Chanchara, how ridiculous Chanchara, it’s ridiculous Chanchara, it’s ridiculous Why are tears coming out? Why are tears coming out? I’m being pulled in I’m being pulled in [Outro] Could the world have been anything but this? Could the world have been anywhere but here? Chanchara, how ridiculous Could the world have been anything but this? Could the world have been anywhere but here? Chanchara, chanchara… ****************** [Intro] あ！　そりゃなんだ？ は！　やさしさか あ！　みちびきか は！　くすぐりか [Verse 1] あの子を許すことにした 空っぽのことばなら なれっこでなれっこで 空っぽの気持ちでも なれっこでなれっこで [Verse 2] 人間というケダモノは 空っぽのことばでも なれっこでなれっこで 空っぽの気持ちなら なれっこでなれっこで [Pre-Chorus] 世界はいつの間にかこうなってた ニセモノ歩行者天国 それってちゃんちゃら それってちゃんちゃら [Chorus 1] 理屈とは鎧だが 直感とは刃だ ちゃんちゃら踊っても 自分騙すよか　いいよね ちゃんちゃら踊るのは 払ったからかもしれないな 夢にチャリンと手付金 夢にチャリンと手付金 [Verse 3] 君の笑顔　いいね 俺だって　いい感じ ちゃんちゃら踊りして見せた ちゃんちゃら踊りして見せた ガンメタ色の不安かんじて 底光り底光り ちゃんちゃら踊りして見せた ちゃんちゃら踊りして見せた [Chorus 2] ちゃんちゃらしたもの　想像し ちゃんちゃらちゃんちゃらと 両手両足で踊ろうぜ ちゃんちゃらした踊り ちゃんちゃらおかしいぜ ちゃんちゃらおかしいぜ ちゃんちゃらおかしいのだ ちゃんちゃらおかしいのだ [Post-Chorus] あ！　そりゃなんだ は！　こおどりか？ あ！　のたうちか？ は！　ちゃんちゃらだ！ [Bridge] 自分でもわからんが なにかがちょっと狂ってる 世界　いつの間にこうなって むずがゆいだけのことばたち おれはmonsterになるよ 他人騙すよか　いいよね エモーショナル怪人 ちゃんちゃらした踊り ちゃんちゃらした踊り 踊りながら歌いながら [Final Chorus] ちゃんちゃらおかしいぜ ちゃんちゃらおかしいぜ ちゃんちゃらおかしいのだ ちゃんちゃらおかしいのだ なぜ　涙が出るのだ なぜ　涙が出るのだ 俺は吸い込まれ 俺は吸い込まれ [Outro] これ以外　世界はありえたか ここ以外　世界はありえたか ちゃんちゃら　おかしいぜ これ以外　世界はありえたか ここ以外　世界はありえたか ちゃんちゃら　ちゃんちゃら… 短編小説「エモーショナル怪人 エモ山」 #7 夢に手付金を払う https://note.com/bright_honest246/n/n74bb14897be7