你好，我是东京牛仔裤修理店jeans704的店主。 🎧 项目宗旨： 本项目征集以牛仔裤为主题的Suno歌曲，旨在通过声音传递牛仔裤的魅力。诚邀您参与创作。 投稿作品将作为店内背景音乐，在jeans704的大型平板设备上播放。 📌 提交方式： • 在Suno创作牛仔裤主题歌曲 • 标题中包含“#ジーンズ補完計画”（牛仔裤补完计划） • 在描述或歌词栏添加以下授权声明： "jeans704店铺BGM使用许可，付费用户" • 上传后请在本歌曲评论区告知我们 我们将将其加入播放列表。 🔧 活动详情及提交链接 https://suno.com/s/30TvB9cxjj8qK87p 👆 创作完成后请在评论区告知我们！！ ⸻ Hello, I'm the owner of jeans704, a jeans repair shop in Tokyo. 🎧 Purpose: This project collects Suno songs themed around jeans to share the appeal of jeans through sound. We'd love for you to participate. Submitted songs will be played as in-store background music on the large tablet at jeans704. 📌 How to Submit: • Create a jeans-themed song on Suno • Include “#ジーンズ補完計画”（Jeans Completion Project） in the title • Add the following permission statement in the description or lyrics field: “jeans704 store BGM use OK, paid user” • After uploading, please let us know in the comments section of this song. We'll add it to the playlist. 🔧 Event Details & Submission Link https://suno.com/s/30TvB9cxjj8qK87p 👆 Let us know in the comments when you make a song!! ⸻ #ジーンズ補完計画、始動！自由参加OKです👖🎵 ⸻ こんにちは、ジーンズ修理屋「jeans704」の店主です。 Sunoでジーンズやデニムの歌を検索したら、驚きの事実。 ジーンズの曲、ほとんど自分のしか無い…！ これは一大事！ということで立ち上げました。 Suno×ジーンズ音楽プロジェクト――その名も… 👖 #ジーンズ補完計画 ⸻ 🎧 目的： ジーンズをテーマにしたSuno楽曲を集めて、ジーンズの魅力を音で発信するプロジェクトです。投稿された曲は、「jeans704」の店頭大型タブレットにて店頭BGMとしてながれます。 🎶 店頭BGMについて： • 使用は 非営利・紹介目的 のみ • 店舗（jeans704）で流す、ホームページ掲載のみで、販売やCM利用などには使用しません。 お店のホームページでも＃ジーンズ補完計画ページ作りました。 https://j704.kawa39.com/jeans-complementary-plan/ • 明記されたもの以外は、必ず制作者の公開意思を確認してから使用します ⸻ 🎯 お題はジーンズの歌‼️ 1. ジーンズを穿きたくなる歌 2. ジーンズにまつわるエピソード 3. ジーンズ・デニム・ジーパンなどに関連した物 「面白そう」「やってみたい」その気持ちだけで大丈夫です。 ⸻ 📅 開催期間 2025年10月26日「デニムの日」まで！ ※いつからでも参加OK！ ⸻ 📌 投稿方法： • Sunoで楽曲を作成 • タイトルに 「#ジーンズ補完計画」 を記載 • 説明文か歌詞欄に： 「jeans704店舗BGM使用OK、有料使用者です」 と許可の一文を載せて下さい。 • アップしたら、この歌のコメント欄で教えてもらえると嬉しいです。 プレイリストに追加いたします。 • 曲数制限なし！途中参加も大歓迎！ • snsでも広めていただければ幸いです！ • 小さいながら商業施設になりますので、sunoの有料使用されている方（著作権をご自分で持っている方で、ＢＧＭ使用OKの方）のみ、ＢＧＭとして活用させていただきます。 • 無料使用の方は、店頭ＢＧＭとしては放送出来ませんが（sunoに訴えられたら、うちの様な弱小店舗震えます）、別のプレイリストでリストします。その旨、コメントでお伝え下さい。 ////////////////////////////////////////////////// プレイリスト【#ジーンズ補完計画 】参加曲です。 👍いいね！で応援してね！ 店舗ＢＧＭ用 1 https://suno.com/playlist/92c79bc4-013e-4e44-8c6f-60d06c07b2f4 店舗ＢＧＭ用 2 https://suno.com/playlist/7ef87d63-05f0-4ff5-a0db-e08860335f8b 店舗ＢＧＭ用 3 https://suno.com/playlist/1eeab2fd-c4be-4ad2-a070-fcfdf8662f46 店舗ＢＧＭ用 4 https://suno.com/playlist/9f2c1d28-243a-4621-b3ae-294072a82620 店舗ＢＧＭ用 5 https://suno.com/playlist/04c15b69-3db9-4e4a-b749-b99252f7ec7e 店舗不使用用 https://suno.com/playlist/0916a3ab-1435-4a4f-88e2-512669a535ad 🔧 イベント詳細と投稿先 https://suno.com/s/30TvB9cxjj8qK87p 👆曲をつくったらコメントで教えてね!! 「jeans704店舗BGM使用OK、有料使用者です」 -------------------------------- 一応、テンプレ的に上記を貼っていただければ幸いです。👆 /////////////////////////////////////////////////////// 🙌 参加歓迎！ • 曲数制限なし • 途中参加大歓迎 • 歌でもインストでも、AIボーカルでもOK！ ⸻ ✅ 利用ガイドラインを明記した「Q&A」 ⸻ ❓Q：自分の曲が店で流れるって大丈夫なの？ A：はい、あなたの許可があれば流せます！ 投稿の際に「店舗BGM OKです」と書いていただければ、それが“使用許可”となります。 ⸻ ❓Q：お金取られるの？権利どうなるの？ A：一切いただきませんし、権利は制作者のままです。 曲の紹介・プレイリスト入り・店頭再生の範囲で使用し、販売やCMなど商用利用はしません。 ⸻ ❓Q：使ってもらいたくない場合は？ A：使いません。 その旨を明記していただければ、店舗再生の対象外とします。 使用許可の記載がある曲だけ店頭で再生 沢山の方の参加を望みますので、プロジェクトの参加は可能ですが申請の無い曲は、プレイリストを分けて管理してＢＧＭとしては使いません。 ⸻ 日本語訳あり👇 --------------------------------- [副歌] 牛仔一笑 色渐褪 旧布仍依偎 俱往矣 脚步难退 岁月一笑 不会老 缝线未断掉 对镜穿 一段逍遥 [段落1] 膝口裂痕写尽风霜 口袋藏过无数梦想 街角霓虹伴随流浪 多少青春缝进布上 铜钉闪耀 夜风拂凉 旧裆撑过烈日寒霜 布料虽薄 心却更厚 一针一线 留下荣光 [副歌] 牛仔一笑 色渐褪 旧布仍依偎 俱往矣 脚步难退 岁月一笑 不会老 缝线未断掉 对镜穿 一段逍遥 [段落2] 黄沙染尽 裤脚如血 多少故事褪成残缺 可这青蓝 不会熄灭 每道补丁 皆是热烈 扣子扣紧 走向明天 裂口之中 藏着勇敢 手中布料 永远相伴 爱与别离 一并穿穿 [尾声] 牛仔一笑 色渐褪 时光不改 谁能明白 旧日的影 仍在徘徊 岁月一笑 乐逍遥 牛仔人自傲 留不住 脚印长道 ---------------------------------------- 《笑顔のカウボーイ》日本語訳 [サビ] ジーンズひと笑み 色は褪せても 古い布はまだ寄り添う すべて過ぎ去り 歩みは止められない 歳月ひと笑み 老いることなく 縫い糸はまだ途切れない 鏡に映して穿けば また逍遥の旅 [第1節] 膝の裂け目が風霜を語る ポケットに無数の夢を隠した 街角のネオンが放浪を照らし どれほどの青春が布に縫い込まれたか リベットが輝き 夜風が涼しく吹き 古びた股下は烈日も寒霜も耐えた 布は薄れても 心は厚く 一針一線に 栄光が残る [サビ] ジーンズひと笑み 色は褪せても 古い布はまだ寄り添う すべて過ぎ去り 歩みは止められない 歳月ひと笑み 老いることなく 縫い糸はまだ途切れない 鏡に映して穿けば また逍遥の旅 [第2節] 黄砂に染まった裾は血のように赤く 数え切れぬ物語が色褪せ欠けてゆく だがこの青は決して消えない ひとつひとつの補修が すべて熱情 ボタンを留めれば 明日へ進む 裂け目の中に 勇気が隠れている この布はいつまでも相棒 愛も別れも 一緒に穿いていく [尾声] ジーンズひと笑み 色は褪せても 時は変わらず 誰が理解できるだろう 過去の日影は 今も彷徨う 歳月ひと笑み 楽しげに逍遥 ジーンズ人は誇らしく 残せない 長い道の足跡
