This piece is a remix of a song by Le Fox de Funk. His original track, “Reimagined Horizons Part 3,” was originally written in the early 2000s under the title “Ancient City.” He brought back that melody of memories using Suno. Out of respect for his cherished memories from that time, I have intentionally chosen to credit this work under the name “Ancient City.” I have added lyrics to his beautiful instrumental, hoping to breathe new life into it. The lyrics are written from the perspective of the ancient city. Thank you very much, Le Fox de Funk. ◆歌詞の下に和訳を載せています◆ ⸻ Ancient City ⸻ [Intro] The ancient city whispers softly to us still If you find me, know I’m more than ruins I speak to you across forgotten centuries Hear the voices lost to the silver glow of the moon [Chorus] I carry echoes of those lost lives Only stones stand here, yet living memories remain Listen closely, I am calling your name I am the ancient city remembering all. [Verse] Children working hard, helping parents with small hands A mother’s smile shines, a father’s pride rising Cooks pass down legends, singing timeless kitchen songs People greet the rain, tears falling like joy All these moments the ancient city witnessed Beautiful treasures carved into ordinary days But eventually, the mist shrouded the city Swallowing it into the unknown [Chorus] Sunlight never reached, the ancient city grew cold In brutal frost, their lives faded away like mist The ancient streets decayed in silence, breath by breath Unnoticed, it vanished gently into the unknown Now the city sleeps with their restless spirits Within graves of courage, moonlight, and stone [Bridge] Still, the city remembers every single face Love they wove, warmth of every embrace In this forgotten land beyond endless time The ancient city carries joy and sorrow Holding their pain, their happiness At a beautiful place where endlesshorizons meet The ancient city lies asleep [Pre-Chorus] The ancient city whispers softly to us still If you find me, know I’m more than ruins Even now, I keep telling their stories Voices that fade together with the silvery moonlight [Final Chorus] I speak for them across endless silence I am the keeper of their fading names Listen closely, I am calling your name Remembering everything, as an ancient city. ⸻ 古代の街 ⸻ [Intro] 古代の街は 今もなお 僕らにそっと囁く もし私を見つけたなら ただの廃墟ではないと知ってほしい 忘れ去られた幾世紀を越えて 私はあなたに語りかける 銀色に輝く月に消えた声たちを 聴いてほしい [Chorus] 私は失われた命の残響を抱えている ここに立つのは石だけ それでも生きた記憶は残っている 耳を澄まして 私はあなたの名を呼んでいる 私はすべてを覚えている 古代の街として [Verse] 両親のために懸命に働く 子どもたちの小さな手 輝く母の笑顔 胸に満ちる父の誇り 料理人たちは伝説を受け継ぎ 色褪せない食卓の歌を歌う 人々は雨を迎え 喜びの涙を流した そのすべての瞬間を 古代の街は見つめていた ありふれた日々に刻まれた 美しい宝物 だがやがて 霧が街を包み込み 未知の彼方へと 飲み込んでいった [Chorus] 陽の光は届かず 古代の街は冷えていった 過酷な霜の中で 人々の命は霧のように消え 古の通りは 息をするように静かに崩れ 誰にも気づかれぬまま そっと未知へと消えていった 今 街は眠っている 落ち着けぬ魂たちとともに 勇気と月光と石の墓の中で [Bridge] それでも街は 一人ひとりの顔を忘れない 彼らが紡いだ愛 すべての抱擁の温もりを 果てなき時を越えた この忘れられた大地で 古代の街は 喜びと悲しみを抱いている 彼らの痛みと 幸福を胸に 果てなき地平の交わる美しい場所で 古代の街は眠る [Pre-Chorus] 古代の街は 今もなお 僕らにそっと囁く もし私を見つけたなら ただの廃墟ではないと知ってほしい 今この瞬間も 私は彼らの物語を語り続けている 銀色の月光とともに 消えていった声たちの [Chorus] 果てしない静寂を越えて 私は彼らの代わりに語る 薄れゆく名を守る者として 耳を澄まして 私はあなたの名を呼んでいる すべてを記憶する存在 古代の街として
