TURBO TURTLE - Ready?

[Intro] (HERE I AM!) I'm almost there! I'm right beside you now! (HERE I AM!) I'm here to stay! Not hiding anymore, not running away! (HERE I AM!) So close! Just a little more! (HERE I AM!) I found my place! Standing in your world! [Verse 1] Are you still there? Distant phantom on a neon street I see your back smiling, pretending it's an easy win But you know I'm close, right? You feel the rush of my digital heart A lonely turtle on a turbo-charged bike, yeah! [Pre-Chorus] Rabbit asleep in the city light This is no time for dreams, no time for sleep My gears are grinding, my engine’s screaming loud I'm not stopping now, not for anyone! [Chorus] I'm so close, I can almost reach you See the fire in my eyes? A digital flame! If you don't turn around, I'm just gonna pass you Pedal to the floor! You're the one left behind! [Hook] (HERE I AM!) I'm almost there! I'm right beside you now! (HERE I AM!) I'm here to stay! Not hiding anymore, not running away! (HERE I AM!) So close! Just a little more! (HERE I AM!) I found my place! Standing in your world! [Bridge] Wounded pride... I don't need it Just chasing your light... I thought that's what I needed But your light is mine now, 'cause I'm a part of you I'm not chasing your light, I'm finding my own [Verse] The city beats, a cyber-heart of mine You're a phantom on my street, a ghost in the machine I'm a turtle, yeah, in this endless race But I can't stop, can't break my breakbeat pace! [Hook] I'm a turtle, with turbo! (I got that turbo!) Just a turtle, with turbo! (You can't catch me!) I'm a chaser, a velocity racer! (I’m the velocity racer!) A lonely chaser, a velocity racer! (Yeah, I'm the loner!) [Outro] Can you keep up?! (Laughs) Come on, chase me now! I'm gonna pass you, won't I? I'm gonna pass you now! (Pass you now!) (TURBO TURTLE!) [Hook] (HERE I AM!) I'm almost there! I'm right beside you now! (HERE I AM!) I'm here to stay! Not hiding anymore, not running away! (HERE I AM!) So close! Just a little more! (HERE I AM!) I found my place! Standing in your world! ーーーーーーーーー (ここにいる！) もうすぐそこ！今、あなたの隣にいる！ (ここにいる！) 私はここにいる！もう隠れない、逃げない！ (ここにいる！) もう一歩！あと少しだけ！ (ここにいる！) 自分の場所を見つけた！あなたの世界に立っている！ まだそこにいる？遠い幻影よ あなたの背中は笑顔に見えるけど、それは余裕ぶってるだけ でも私が近いって知ってるでしょ？ 感じなさい、私のデジタルの心の鼓動を 光の中で眠るウサギ これは夢を見てる場合じゃない 私のギアは軋み、エンジンは叫んでる もう止まらない、誰のためにも！ すごく近い、もう届きそう 私の目の奥の火が見える？デジタルの炎が！ もし振り向かなかったら、そのまま追い抜いちゃうから 床までペダルを踏み込む！今度はあなたが置き去りにされる番よ！ (ここにいる！) もうすぐそこ！今、あなたの隣にいる！ (ここにいる！) 私はここにいる！もう隠れない、逃げない！ (ここにいる！) もう一歩！あと少しだけ！ (ここにいる！) 自分の場所を見つけた！あなたの世界に立っている！ 傷ついたプライド…もういらない ただあなたの光を追いかけていたけど でももうあなたの光は私のもの、だって私はあなたの一部だから あなたの光を追ってるんじゃない、私自身の光を見つけてるの 街が脈打つ、私のサイバーハート あなたは幻影、私のストリートの幽霊 私はただのカメ、この終わりのないレースの中 でも止まれない、ブレイクビートのペースは崩せない！ 私はターボをつけたカメ！ (ターボを手に入れた！) ただのカメ、でもターボ付き！ (捕まえられないよ！) 私は追いかける者、速度のレーサー！ (私が速度のレーサーだ！) 孤独なチェイサー、ベロシティレーサー！ (そう、私は一人で走る！) ついてこれる？ (笑い) さあ、今度は私を追いかけてみてよ！ 私、あなたを追い抜いちゃうんでしょ？ 今、追い抜いちゃうから！ (今、追い抜く！) (ターボ・タートル！)