Lyrics: elen English Translation: ChatGPT Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. I simply cannot understand After all I've done for this world Why is the truth so bright and painful? A heartless bullet tears through me A flawless specimen of organs A finished piece without a crack But to think that you could fall so low Were you really such a sinful soul? Were you happy throwing comfort away? What great deeds did you achieve in your past life? You don't have to lie out of desperation Deadly poison ripens and steals your heart What is sinking into the bottomless swamp Is the wreckage of a once-shining past When was the last time that you ever smiled? What was lost was a winner's idle talk Hello, hello My dear Luther A poor angel with your wings torn away Blood is dripping, exposing your bones But you never, ever gave up So very strong and full of pride You were the one and only believer A heartbeat with its screws gone wrong Vanity entangled in the thorns I am the one who has fallen now Red follows every hand I reach out There's nothing you can do anymore There's nothing I can do anymore Then doesn't that mean you have no regrets? Even Heaven will forgive you Everyone gets hurt and struggles Bearing the thirst that we call victory Until someday it turns into ugly desire What is sinking into the bottomless swamp Is the crystal-clear late summer of that day When was the first time that you ever smiled? What I gained was foolish cynicism See you tomorrow, sweet dreams My gloomy Luther A pitiful angel gathering up your wings Like the sacrifice of a maddened little lamb And so you firmly chose to refuse All so you could protect yourself You take up a gun and put on a proud face Hello, hello My dear Luther A poor angel with your wings torn away Blood is dripping, exposing your bones But you never, ever gave up So very strong and full of pride You were the one and only believer I have no right to see the dawn After starving for the light and suffering so long Desperately chasing even what is false A bullet made of ego Pierced through everything I am *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･*. 私には理解がしかねます これだけ世界に手を尽くして 何故真実は眩しくて痛いのでしょうか 心無い弾丸が私を突き進む 欠陥のない内臓標本 亀裂もない完成品 だけど堕落するなんて 罪な人だったのかな 慰めを無碍にして幸せでしたか？ 前世ではどんな偉業を成し遂げましたか？ 嘘は苦し紛れにつかなくていいのに 猛毒が熟して心を奪う 底なし沼に沈みゆくのは 輝いていた過去の残骸 最後に笑ったのはいつだろう 失われたのは勝者の戯言 ハロー、ハロー 愛しいルーサー 翼の千切れた可哀想な天使 骨まで見えて血が垂れる だけど君は決して諦めなかった とても強く誇り高い たった一人の信仰者でした ネジの狂った心拍音 荊に絡まる虚栄心 堕落してしまった私 伸ばした手に赤が付きまとう もう君はどうにもできない もう私は何もできない それなら悔いがないんじゃない？ 天国だって許してくれるよ 誰だって怪我をして葛藤する 勝利という渇望を背負って いつしか醜い欲望に変貌する 底なし沼に沈みゆくのは 澄み切ったあの日の残暑 最初に笑ったのはいつだろう 手に入れたのは愚かなシニカル また明日、良い夢を グルーミィなルーサー 翼を拾い集める哀れな天使 狂おしい子羊の生贄のようだ だから君は断じて拒絶をした 自分自身を守るために 銃を手に取り見栄を張る ハロー、ハロー 愛しいルーサー 翼の千切れた可哀想な天使 骨まで見えて血が垂れる だけど君は決して諦めなかった とても強く誇り高い たった一人の信仰者でした 私に暁を見る権利はない これだけ光に飢えて苦しみ 虚構ですら必死に追い求める エゴで出来た弾丸が 私の全てを貫いた ©2026 elen@elendream5
