Song Cover Image

Solange mein Herz noch schlägt

[Intro: ocean waves, creaking ship, lonely harmonica] [Spoken, deep mysterious male voice] Ich komme aus einer Zeit, in der die Nacht kein Ende nahm. Doch selbst in tiefster Dunkelheit findet die Eule ihren Weg. [Verse 1: warm country vocals] Ich ging über Straßen, vom Regen durchnässt, hab Träume verloren und Hoffnung ersetzt. Der Himmel war dunkel, mein Weg manchmal leer, doch tief in mir rief es: Da geht noch viel mehr! Ich trug meine Narben wie Karten aus Gold, gab dem Sturm niemals alles, was er von mir wollt’. Denn jeder neue Morgen hat leise gesagt: Du bist noch am Leben – also steh auf und lach! [Pre-Chorus: Polish folk, accordion and violin] Nie jest za późno – es ist nie zu spät, wenn irgendwo noch eine Hoffnung besteht. Z ogniem w sercu – mit Feuer im Blick, holen wir uns unser Leben zurück! [Chorus: explosive rock and sea-shanty choir] Hej-ho – wir leben, wir geben nicht auf! Setzt alle Segel, nehmt Hoffnung mit drauf! Durch Regen und Feuer, durch Schatten und Wind, wir zeigen der Welt, wer wir wirklich sind! Hej-ho – komm, reich mir die Hand! Heute wird gestern für immer verbannt. Solange mein Herz noch im richtigen Takt schlägt, ist keine Straße zu weit und kein Morgen zu spät! [Choir] Hej! Hej! Steh wieder auf! Hej! Hej! Das Leben nimmt Lauf! [Verse 2: powerful rhythmic rap] Ich war unten, ganz unten – doch schau mich jetzt an, weil ein Mensch nach jedem Ende neu beginnen kann. Kein gerader Weg und keine einfache Fahrt, doch gerade die Stürme haben mich stark gemacht. Keine Krone auf dem Kopf, keine Millionen im Schrank, doch ich lebe und liebe – und dafür bin ich dankbar. Ich will lachen und tanzen, will den Morgen noch sehen, will mit offenen Augen durch dieses Leben gehen. Wenn du glaubst, du bist fertig, dann hör mir gut zu: In dir schläft ein Kämpfer – vielleicht braucht er nur Mut. Mach die Tür wieder auf, lass die Sonne herein, du musst nicht perfekt sein, um glücklich zu sein! [Instrumental: banjo, accordion, violin and electric guitar] [Polish choir] Żyj! Kochaj! Śmiej się! Lebe! Liebe! Lache! Żyj! Kochaj! Śmiej się! Das Leben wartet auf dich! [Bridge: quiet, dark, emotional] Und wenn die Nacht zurückkehrt und du deinen Weg nicht mehr erkennst, dann schau nach oben. Dort zieht eine Eule durch den Nebel. Sie erinnert dich daran: Das Licht lebt längst in dir. [Build-up] Aus Staub wird ein Weg, aus Narben wird Kraft. Aus „Ich kann nicht mehr“ wird: „Ich hab es geschafft!“ [Final Chorus: huge crowd, full band] Hej-ho – wir leben, wir geben nicht auf! Die schwarze Eule steigt über uns auf! Country im Herzen, den Rock im Gesicht, den Rap in der Seele – und vor uns das Licht! Hej-ho – jetzt singen wir laut, für jeden, der wieder ans Leben glaubt! Przez ogień i morze – durch Feuer und Meer, wir fallen vielleicht – doch wir kommen zurück! [Choir] Hej! Hej! Wir sind noch hier! Hej! Hej! Das Leben gehört dir! [All voices] Solange mein Herz noch im richtigen Takt schlägt, ist kein Traum zu groß und kein Morgen zu spät! [Outro: ocean waves and distant owl] Lebe. Liebe. Lache. Und wenn der Sturm wiederkommt: Setz die Segel.