Tu Fan [Milofrenchis]

[INTRO — ALL, WHISPERED] MILOFRENCHIS… [MALE, SOFT] Tal vez no sabes quién soy… Maybe you do… Peut-être que oui… --- [VERSE 1] Te veo llegar, and I forget what to say, je fais comme si de rien, pero te miro otra vez. I know that little smile, ta façon de marcher, y tengo aquí un secreto I've been too scared to say. --- [PRE-CHORUS] Tengo un “te quiero,” an “I love you” también, un petit “je t'aime” que guardé demasiado bien. But my heart keeps talking, mon cœur veut te chercher… Y esta noche, mi amor, I think I'm telling you everything. --- [CHORUS] Soy tu fan, your fan, ton fan, tu admirador secreto. I keep loving you from far, je t'aime en silencio. Soy tu fan, your fan, ton fan, ya no aguanto este secreto. If you give me just one kiss… je te dirai: “TE QUIERO.” [POST-CHORUS] Tu fan… your fan… ton fan… Baby, baby… I'm your secret fan. --- [VERSE 2] Cuando pasas junto a mí, I suddenly forget my name, tu me regardes un poquito… and there goes my brain again. 😂 Practiqué frente al espejo: “Hello… bonjour… ¿cómo estás?” But the second that I see you, ¡se me olvida lo demás! --- [PRE-CHORUS] Maybe today, peut-être ce soir, quizá me atreva a decirte la verdad. No more hiding, je ne peux plus attendre… Porque este pobre corazón is about to give me away. --- [CHORUS] Soy tu fan, your fan, ton fan, tu admirador secreto. I keep loving you from far, je t'aime en silencio. Soy tu fan, your fan, ton fan, ya no aguanto este secreto. If you give me just one kiss… je te dirai: “TE QUIERO.” --- [BREAK — KOREAN FEMALE] 몰래 널 좋아해. [CHINESE MALE] 我是你的头号粉丝。 [ALL — WHISPER] Shhh… It's a secret. --- [BRIDGE — THREE VOICES, FLIRTATIOUS] [VOICE 1] Yo te quiero… [VOICE 2] I adore you… [VOICE 3] Je suis fou de toi… [VOICE 1] Pero no sé cómo decirlo. [VOICE 2] Just tell her! [VOICE 3] Allez! Dis-lui! [MALE] Okay, okay… ¡YA VOY! --- [FINAL CHORUS — BIG] Soy tu fan, your fan, ton fan, ya no quiero más secretos. I'm your fan, je suis ton fan, y hoy te lo digo de frente. Te quiero, I love you, je t'aime, en cualquier idioma es cierto. No more hiding, plus de secrets… ¡SOY TU ADMIRADOR SECRETO! [ALL] Tu fan! Your fan! Ton fan! TU FAN! --- [MUSIC STOPS] [FEMALE — PLAYFUL] ¿Admirador secreto? [PAUSE] Ay, mi amor… yo ya sabía que eras tú. [MALE — SHOCKED] Wait… ¿¡CÓMO QUE YA SABÍAS!? [FEMALE LAUGH] [ALL — WHISPER] MILOFRENCHIS…