[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 夜色安静， 群星如冠， 澄澈的蓝天 仿佛透明薄纱。 一个女子！难道是 孤独洁白的仙灵， 在月光之间 神秘地徘徊？ 她的衣裳雪白， 长发披散在背上。 她把手中的花儿 一瓣一瓣摘下。 都是逝去的幻想： 啊，记忆还在骗你， 往日幸福的影子…… 你爱的人早已忘记你。 啊，哭吧，可怜的埃尔薇拉！ 被遗弃的悲伤爱人！ 那些花上的花瓣， 被你失神地摘下， 零落，枯萎， 你灵魂中可怜的花！ 你的宁静与温柔有何用， 安静的夜，孤独的月， 若不能平息命运的残酷， 也不能给我幸福的希望？ 风姿与美貌又有何用， 我爱得胜过世间女子， 若吞噬我灵魂的热情， 那让我倾心的人全然不知？ 啊，哭吧，可怜的埃尔薇拉！ 被遗弃的悲伤爱人！ 你灵魂中可怜的花！ 你灵魂中可怜的花！
