Whose Candy Did I Take? (日本語歌詞)

[verse 1] 飾りつけた家が とおりを照らす だけど だけど なんで？ 誰も歩いてないんだ？ 死神の 衣装をつけて 手にはバケツ 大きな鎌 ひとりきりの Halloween night なにか おかしい なにかが ヘンだ！ [verse 2] いつもの角を 曲がったところ 笑うカボチャが ドアを照らす 窓の向こうに 動く影 ノックをしても 返事はない Trick or Treat! 声をあげても 返ってくるのは ぼくの声だけ [pre-chorus] ひとつ ふたつ みっつ ゆれて 灯りの向こう 誰かが呼ぶ [chorus] Halloween night お菓子をちょうだい Halloween night 誰か 応えて 誰もいないよ 気配もないよ みんなはどこへ 行っちゃったの？ Halloween night なにか おかしい ぼくの影だけ 増えていく！ [verse 3] 隣のドアが ゆっくり開く 誰もいないのに おいでと呼ぶ テーブルの上 お菓子がいっぱい はいっちゃいけない 逃げだした カタリと音が 聞こえてきた ふりむいたら バケツの中 見たことのない おかしがひとつ 濡れたような 黒いリボン [bridge] 「おかしをくれなきゃ いたずらするぞ！」 誰かの声が 聞こえた気がした ぼくはなにも してないのに 鎌をかかえて 走っても ちいさな足音 ついてくる！ [final chorus] Halloween night おかしをちょうだい Halloween night もう 帰りたい 飾りつけた 家の窓に ぼくにそっくりな 死神がいる Halloween night なにか おかしい ぼくは いったい 誰だったの？ [ending] 飾りつけた家が とおりを照らす だけど だけど なんで？ 誰も歩いてないんだ？ 死神の 衣装をつけて 手にはバケツ 大きな鎌 ひとりきりの Halloween night…… ……ねえ ぼくがもらった お菓子は…