
يا فجرَ العيدِ أشرقْ في قلبي (Wahai fajar hari raya, bersinarlah di hatiku) وامسحْ حزني وهمَّ الليالي (Hapuskan kesedihan dan beban malam-malamku) جاءَ الفطرُ نوراً ورحمةً (Idul Fitri datang membawa cahaya dan rahmat) يملأُ روحي بالآمالِ (Mengisi jiwaku dengan harapan) سلامٌ في قلبي وفي روحي (Kedamaian di hatiku dan di dalam jiwaku) نورُ اللهِ في دروبي (Cahaya Tuhan menerangi jalanku) اليومَ نعودُ إلى الفطرة (Hari ini kita kembali kepada fitrah) حبّاً وصفحاً في القلوبِ (Dengan cinta dan saling memaafkan di hati) تكبيرُ العيدِ يحيي صدري (Takbir hari raya menghidupkan dadaku) والحبُّ يسري في دمي (Cinta mengalir dalam darahku) لا حقدَ بعد اليوم يبقى (Tak ada lagi kebencian yang tersisa) فالصفحُ بابُ الحِكَمِ (Karena memaafkan adalah pintu kebijaksanaan) يا ربَّ السلامِ أنزل سكينتك (Wahai Tuhan Sang Kedamaian) في قلبِ كلِّ إنسان (Turunkanlah ketenangan-Mu ke hati setiap insan) واجعلْ هذا العيدَ بداية (Jadikan hari raya ini sebuah permulaan) لعالمٍ ملآنٍ بالأمان (Bagi dunia yang penuh kedamaian) عيدٌ سعيدٌ يا أحبابي (Selamat hari raya wahai orang-orang yang kucintai) والسلامُ يسكنُ الأرواح (Dan kedamaian bersemayam di dalam jiwa)

