Guess I should make persona for Manager Ina huh? Maybe later Anywaaay.. Since I cant use SUNO feature to Remix, I just generate it seperately. JP version of 黒の導化師 reply from the other day. https://suno.com/song/a3eff2d6-2780-41ce-b1e1-77bb3a3197d8 [Verse 1] がいとう が またたいて Drums が ちかてつ の とどろき と こたえる ちか の よる が ふるえて だれも が まいご みたいに おどってる かんかく だけ を たより に もう もどる みち なんて ない kuronodoukeshi が さいこう だって よる の きんちょう は ちょうてん へ [Pre-Chorus] さいしゅうれっしゃ は もう きえて きけん な あしおと が はいご から おいかける それでも この いし は きえない なんど たおれても たちあがる [Build-up] さあ この あれた よる の はて で ほんとう の ショー が はじまる Bass の ざんきょう が よあけ へ と とけていく [Chorus] Oh！No！No！No！ いっしゅん あくま に ゆうわく されて Oh！No！No！No！ これ は さいあく の じょうきょう くるいそうな ほど きみ を... あいしてる！ えいえん に いっしょに あまく きけん な... エンディング [Post-Chorus] ぼく の あい と きみ の ことば が よる の なか で ぶつかりあう ひびき Rock ズ に のって よあけ の まち へ にげだそう [Verse 2] じゅうせい か かんせい か もう どちら でも いい この ことば を のこして すべて の いりぐち を とざす れいしょう する いつわり の ほし さえ あとかた も なく きえていく カウントダウン は とまらない (Tick. Tock. Tick. Tock.) [Break] [Bridge] きみ の ことば と ぼく の あい が ゆっくり と とけて まざる だれ にも おいつけない ばしょ へ しあわせ な しゅうえん へ... [Final Chorus] Oh！No！No！No！ いっしゅん あくま に ゆうわく されて Oh！No！No！No！ これ は さいあく の じょうきょう くるいそうな ほど きみ を... あいしてる！ えいえん に いっしょに あまく きけん な... エンディング [Post-Chorus] ぼく の あい と きみ の ことば が よる の なか で ぶつかりあう もう もどれない ばしょ へ—— すべて を つきやぶれ！ /// ENGLISH TRANSLATIONS [Verse 1] The streetlights flicker— and the drums answer the rumble of the subway The underground night trembles and everyone dances as if they’re lost Relying on nothing but sensation, there’s no road left to turn back on They say the Black Jester is the greatest— the tension of the night reaches its peak [Pre-Chorus] The last train has already vanished Dangerous footsteps chase me from behind Even so, this will won’t die out— no matter how many times I fall, I’ll rise again [Build-up] Come, at the edge of this ravaged night, the real show begins The lingering resonance of the bass melts into the dawn [Chorus] Oh! No! No! No! Tempted by the devil in a single moment Oh! No! No! No! This is the worst possible situation Almost enough to drive me mad… I love you! Together forever in a sweet and dangerous… ending [Post-Chorus] My love and your words collide inside the night Ride that resonating rock and let’s escape to the city at daybreak [Verse 2] Gunfire? Cheers? I don’t care anymore Leaving just these words behind, I seal every entrance Even the sneering, counterfeit stars vanish without a trace The countdown won’t stop (Tick. Tock. Tick. Tock.) [Break] [Bridge] Your words and my love slowly melt and fuse together To a place no one can ever reach— to a happy denouement… [Final Chorus] Oh! No! No! No! Tempted by the devil in a single moment Oh! No! No! No! This is the worst possible situation Almost enough to drive me mad… I love you! Together forever in a sweet and dangerous… ending [Post-Chorus] My love and your words collide inside the night To a place from which there’s no return— Break through it all!
