Դատարկություն #Лингворитм

#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇦🇲 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (20.11–24.11): АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК! 🇵🇰🇮🇳 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (27.11–01.12): ЯЗЫК УРДУ! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/203f97de-42a7-440d-b390-b1f64563f0bd Плейлист https://suno.com/playlist/6f83dfba-9d66-4f69-a4f2-e778d7879a35 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ______________________________________________________ Թարգմանությունը կատարվել է արհեստական բանականությամբ։ Կներեք հնարավոր սխալների համար տեքստում կամ վոկալում։ ______________________________________________________ Ծանր օդ է, քրտինքը՝ կպչուն պարանոցին, Լույսը մարում է — Գիշերի երանգների խաղն է։ Երբ վերջին քայլից զով շունչ է փչում, Գերի է տանում Բառերի դառնությունը։ Եվ թող բառերը մնան չափանիշ, Ձայնի ուժով Խորությունն է հմայում։ Երբ քնին ու հավերժությանը միջև — բազրիք են, Հիշվելու է Միայն լռությունը… Մտքերը հյուսելով՝ կարծես դիտավորյալ, Զմայլող էքստազը իշխում է քնի վրայ՝ Խորը անդունդի վրա։ Իսկ պատուհաններին, գինովի մառախուղով պատված, Օրերն են հալչում — Աննշանության պատմություն։ Եվ թող պայքարը ծնվի համառությունից, Ճշմարտությունը Մնալու է պարզ։ Երբ ողջ աշխարհը ոչ այլ ինչ է, քան կերպարանք, Ճշմարիտ՝ Միայն դատարկությունը… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…