
[LYRICS PERFORMANCE INSTRUCTIONS – DO NOT SING] [INSTRUMENTAL: FLUTE] [Dominant natural Arabic reed flute.] [LANGUAGE: PURE CLASSICAL ARABIC FUSHA] [All singers must use authentic Classical Arabic pronunciation. Absolutely no colloquial dialect or regional accent.] [PRONUNCIATION – HIGHEST PRIORITY] [Pronounce every Arabic letter fully, distinctly and accurately from its correct classical articulation point (Makhraj).] [Maintain precise articulation of all consonants, vowels, shaddah, sukoon, tanween and tashkeel.] [Give every letter its complete and recognizable sound. Never swallow, weaken, omit, merge or blur consonants.] [Clearly distinguish similar Arabic sounds, especially: س / ص, ت / ط, د / ض, ذ / ظ, ه / ح, أ / ع.] [Pronounce ق as classical /q/ (never glottal /ʔ/ or colloquial /g/).] [Pronounce ج as classical /dʒ/.] [Give special attention to the correct articulation of ع، ح، خ، غ، ق، ص، ض، ط، ظ.] [Preserve the exact pronunciation of every word ending, including grammatical case endings wherever written.] [Do not merge adjacent words or distort consonants between words.] [Keep every syllable intelligible and every word clearly separated.] [VOCAL CLARITY] [Female lead and choir must maintain exceptionally clear Arabic diction.] [Use a natural, controlled vocal delivery with precise consonant attacks and clean vowel formation.] [Keep the voice forward, distinct and intelligible above the instrumental accompaniment.] [Do not allow reverb, harmonies or choir layers to obscure the lead vocal.] [During high notes, low notes, whispers, mawwal and melisma, preserve the original pronunciation and articulation.] [Musical elongation applies to vowels only when appropriate. Never stretch consonants unnaturally or change the identity of a word.] [No excessive vocal improvisation that obscures the lyrics.] [Preserve every lyric exactly as written. No additions, omissions, repetitions or substitutions.] [PERFORMANCE] [Expressive spiritual Arabic tarab.] [Use emotional dynamics, natural breath, controlled vibrato and expressive vocal ornamentation without sacrificing diction.] [All bracketed instructions are NOT to be sung.] [END OF INSTRUCTIONS – BEGIN SINGING] [Female Lead – Original Melody] يَا رَبِّي... يَا رَبِّ، إِنِّي بِالذُّنُوبِ... فَمَتَى أَتُوبُ مِنَ الْهَوَى وَ أُفِيقُ؟ [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... أَوْلَيْتَنِي نِعَمًا وَمَا وَفَّيْتُهَا شُكْرًا يَلِيقُ بِفَضْلِهَا لَا أُطِيقُ... [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... أَدْعُوكَ... لَا أَدْعُو سِوَاكَ تَضَرُّعًا وَعِبَادَةً.... يَا مَنْ بِقُدْرَتِهِ الْوُجُودُ يَسِيقُ. [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... إِنْ ضَاقَ صَدْرِي فَأَنْتَ لِي مُتَنَفَّسٌ يَا رَبِّي... وَبِبَابِ عَفْوِكَ يَنْجَلِي كُلُّ ضِيقٍ. [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... أَمْضَيْتُ عُمْرِي فِي التَّفَرُّقِ غَافِلًا فَخُذْ بِيَدِي نَحْوَ الْهُدَى وَأَفِيقُ. [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... إِنِّي رَجَوْتُكَ وَالرَّجَاءُ بَقِيَّتِي يَا رَبِّي... فَاغْفِرْ ذُنـُوبِـي، إِنَّ عَفْوَكَ يَسَعُنِي. [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... إِنْ زَلَّ قَلْبِي فَاهْدِنِي وَتَوَلَّنِي.. يَا رَبِّي... فَأَنْتَ رَبِّي وَأَنْتَ دَلِيلِي. [Short FLUTE Response – Instrumental Only] يَا رَبِّي... لَكَ كُلُّ حَمْدِي وَالثَّنَاءُ لِرَحْمَةٍ يَا رَبِّي... تَهْطِلُ غُيُوثًا وَتُضِيءُ بُرُوقٌ. [Spiritual Ending – Soft Choir]

