🦊 銀雪 的 姐姐 月白 登場~在 Playlists 🦊 建議先聽序章後在聽第一章~~ 我有整理整套專輯在 Playlists 方便找到更新進度~希望你們會喜歡 銀雪 的故事~ 30秒 動畫放在 Hooks 請大家幫我按個讚^^~ 🦊✨下方附上日文與英文文本，讓這段傳說繼續走向更遠的地方 ↓ 🦊✨日本語｜下記に日本語と英語のテキストを掲載しています。 この物語が、さらに遠くへ届きますように。 ↓ 🦊✨English｜Japanese and English versions are provided below, allowing this legend to travel even farther. ↓ 《提燈人》｜《二進位雪狩》第一章 作者:洪銀 燈火停在鳥居下。 那盞燈，終於走到了神社前。 風雪吹不熄燈火。 奇怪的是，燈籠照過的地方，雪竟沒有落下。 銀雪望著那個人。 他的臉藏在帽沿和燈影後。 看不清模樣，也看不出年紀。 小白狐忽然壓低身子。 耳朵貼向後方，喉間發出低低的聲音。 銀雪臉上的笑，慢慢淡了。 那不是來參拜的旅人。 是獵妖人。 這麼晚了，還來參拜？ 神社早就關門了。 男人沒有回答。 他只是把燈籠抬高。 橘色的光越過木廊。 照見銀雪，也照見她身後的影子。 可那道影子，慢了半拍。 銀雪立刻察覺。 她明明沒有動，地上的狐影卻先轉過了頭。 男人從袖中取出一張符紙。 貼上燈籠。 紅色符紋亮起。 整座神社的風聲，突然停了。 銀雪。 男人叫出了她的名字。 銀雪沒有回答。 只把小白狐往身後攏了攏。 跟我走。 銀雪歪了歪頭。 你找錯人了吧？ 她說得輕鬆。 指尖卻已悄悄捏起法印。 男人沒有靠近。 他只將燈籠往左一轉。 原本通往山下的石階，忽然繞了一圈。 又回到神社門前。 銀雪眨了眨眼。 她明白了。 那盞燈，能看見被折疊過的道路。 她最擅長的法術，在他面前失去了藏身之處。 銀雪向後退了一步。 木廊、鳥居、石階，同時化成幾道殘影。 她的身影消失在雪霧裡。 男人沒有追。 他只是低頭，看著燈籠裡搖曳的火焰。 火光映出一條細線。 從神社一路延伸進黑暗。 男人沿著那條線，踏進雪中。 小白狐在銀雪懷裡回頭望了一眼。 額頭的三道紅紋，在燈光消失前閃過一點微光。 銀雪沒有停。 她知道，若再被那盞燈照到，自己的位置就會再次暴露。 她抬起手指。 讓周圍的一瞬慢了下來。 雪花停在半空。 風聲像被切斷。 懷裡的小白狐忽然化作一道柔和的白光，收束成白狐造型的腰間掛飾。 雪白的狐形、琥珀色的眼睛，以及額頭三道紅紋，都清晰地留在掛飾上。 銀雪一把按住腰間的掛飾，跨過最後一道扭曲的空間。 下一刻，雪山消失了。 她站在城市的巷口。 濕亮的路面映著紅藍霓虹。 汽車從遠處掠過，招牌在雨霧裡閃爍。 可是，她的髮梢仍落著雪。 銀雪低頭看著自己的手。 指尖有一點冰冷的紅光，怎麼也甩不掉。 她終於明白。 那個人追的，不只是她走過的路。 而是她留下的痕跡。 腰間的白狐掛飾輕輕晃動。 傳來一聲低低的狐鳴。 Kon-kon。 銀雪低頭，指尖輕輕碰了碰掛飾的狐首。 這一次，她沒有笑。 巷子另一端，橘色燈火再次亮起。 那個提燈人，竟也來到了城市。 他站在霓虹與雪霧之間。 像是早就知道她會來到這裡。 銀雪抬起眼。 空氣在她指尖扭曲，整條巷子瞬間分裂成無數條相似的道路。 她按住腰間的白狐掛飾，踏入其中一條。 燈火停了片刻。 接著，慢慢轉向另一條路。 男人的聲音，穿過城市的喧鬧，清楚地傳來。 找到妳了。 銀雪回頭看了一眼。 眼神裡，終於沒有半點玩笑。 你究竟是誰？ 沒有人回答。 只有那盞燈，在雪夜裡繼續亮著。 而這場追逐，才剛剛開始。 _________________________ 提灯の明かりが、鳥居の下で止まった。 その灯りは、ついに神社の前までたどり着いた。 吹きつける雪風も、灯火を消すことはできない。 不思議なことに、提灯の光が照らした場所には、雪がまったく降っていなかった。 銀雪は、その人物を見つめていた。 顔は帽子のつばと灯りの陰に隠れている。 顔立ちも、年齢もわからない。 小さな白狐が、ふいに身を低くした。 耳を後ろに伏せ、喉の奥から低い唸り声を漏らす。 銀雪の笑みが、ゆっくりと消えていった。 参拝に来た旅人ではない。 妖怪狩りだ。 こんな時間に、まだお参り？ 神社なら、とっくに閉まってるわよ。 男は答えなかった。 ただ、提灯を高く掲げた。 橙色の光が、木造の回廊を越えて伸びる。 銀雪を照らし、その背後の影までも浮かび上がらせた。 だが、その影は、半拍遅れて動いた。 銀雪はすぐに気づいた。 自分は動いていない。 それなのに、地面に映った狐の影が、先に振り向いたのだ。 男は袖から一枚の札を取り出した。 それを提灯に貼りつける。 赤い紋様が光を放った。 その瞬間、神社を吹き抜けていた風の音が、ぴたりと止んだ。 銀雪。 男は彼女の名を呼んだ。 銀雪は答えなかった。 ただ、白狐をそっと自分の後ろへ寄せた。 ついてこい。 銀雪は首をかしげた。 人違いじゃない？ 声は軽やかだった。 だが、その指先では、すでにひそかに印を結んでいた。 男は近づかなかった。 ただ提灯を、左へと向けた。 山を下るはずの石段が、突然ぐるりと一周する。 そして、再び神社の前へと戻ってきた。 銀雪は、ぱちりと目を瞬かせた。 理解した。 あの提灯には、折り畳まれた道が見えている。 彼女が最も得意とする術も、この男の前では隠れ場所を失っていた。 銀雪は一歩、後ろへ下がった。 回廊も、鳥居も、石段も、いくつもの残像へと変わる。 彼女の姿は、雪霧の中へと消えた。 男は追わなかった。 ただ提灯の中で揺れる炎を、静かに見下ろした。 炎の中に、一本の細い線が浮かび上がる。 神社から暗闇の奥へ、まっすぐに伸びていた。 男はその線をたどり、雪の中へ足を踏み入れた。 銀雪の腕の中で、白狐が振り返った。 提灯の光が消える直前、その額にある三本の赤い紋様が、かすかに輝いた。 銀雪は立ち止まらなかった。 あの提灯にもう一度照らされれば、自分の居場所が再び暴かれてしまう。 彼女は指先を掲げた。 周囲の時間を、一瞬だけ遅らせる。 雪片が宙に静止した。 風の音さえ、断ち切られたように消えた。 そのとき、腕の中の白狐が柔らかな白い光へと変わり、銀雪の腰に揺れる白狐の飾りへと姿を変えた。 雪のように白い姿も、琥珀色の瞳も、額の三本の赤い紋様も、そのまま残っていた。 銀雪は腰の飾りを押さえ、最後の歪んだ空間を越えた。 次の瞬間、雪山は消えていた。 彼女が立っていたのは、街の路地の入口だった。 雨に濡れた路面が、赤と青のネオンを映している。 遠くを車が走り抜け、看板の光が雨霧の中でちらついていた。 それでも、彼女の髪先には、まだ雪が残っていた。 銀雪は自分の手を見下ろした。 指先には、冷たい赤い光がまとわりつき、振り払おうとしても消えなかった。 彼女はようやく理解した。 あの男が追っているのは、彼女が通った道だけではない。 彼女が残していった痕跡、そのものだった。 腰の白狐の飾りが、かすかに揺れた。 低い狐の鳴き声が聞こえる。 Kon-kon。 銀雪はうつむき、指先で飾りの狐の頭にそっと触れた。 今度は、笑わなかった。 路地の向こう側で、再び橙色の灯りがともった。 あの提灯の男も、街までやって来ていたのだ。 ネオンと雪霧の境目に、男は立っていた。 まるで、彼女がここへ来ることを、最初から知っていたかのように。 銀雪は顔を上げた。 指先で空気が歪み、路地全体が一瞬にして、よく似た無数の道へと分かれた。 彼女は腰の白狐の飾りを押さえ、そのうちの一本へと足を踏み入れた。 灯火が、しばらく止まった。 そして、ゆっくりと別の道へ向きを変えた。 街の喧騒を突き抜けて、男の声がはっきりと響いた。 見つけたぞ。 銀雪は振り返った。 その瞳から、ようやく戯れの色が消えていた。 あなたは……いったい誰？ 答える者はいなかった。 ただ、あの提灯だけが、雪の夜に灯り続けていた。 そして、この追跡劇は、まだ始まったばかりだった。 ________________________ The lantern stopped beneath the torii gate. At last, its bearer reached the shrine. Despite the howling snowstorm, the flame remained bright. Strangely, no snow fell wherever its light touched. Silver Snow watched the stranger, his face hidden beneath his hat and the lantern’s glow. The little white fox lowered its body, ears pinned back, growling softly. Silver Snow’s smile faded. He was no ordinary traveler. He was a yokai hunter. “Praying this late? The shrine is already closed.” The man said nothing and raised his lantern. Amber light revealed Silver Snow and the shadow behind her. But the shadow moved half a beat late. She hadn’t moved, yet her fox-shaped shadow had already turned. The man placed a talisman on the lantern. Red symbols glowed, and the shrine fell silent. “Silver Snow.” She said nothing, drawing the white fox closer. “Come with me.” She tilted her head. “You’ve got the wrong person.” Her voice was playful, but her fingers quietly formed a spell. The man turned his lantern left. The stone steps to the mountain suddenly looped back to the shrine. Silver Snow understood. The lantern could see through folded paths, exposing the very magic she used to hide. She stepped back, and the shrine dissolved into afterimages. Then she vanished into the snowy mist. The man did not chase her. Instead, a thin line of light appeared in his flame, stretching from the shrine into the darkness. He followed it into the snow. In Silver Snow’s arms, the fox glanced back. Its three red forehead marks glimmered faintly. Silver Snow knew the lantern would reveal her again if it caught her in its light. She raised a hand. Time slowed. Snowflakes froze in midair, and the wind fell silent. The white fox became a soft glow, transforming into a fox-shaped ornament at her waist. Its amber eyes and three red markings remained. Silver Snow gripped the ornament and crossed the final fold in space. The snowy mountain vanished. She emerged in a city alley, where red and blue neon shimmered on wet pavement. Cars rushed past, and signs flickered through the mist. Yet snow still clung to her hair. A cold red glow lingered on her fingertips, refusing to fade. Now she understood. The man was tracking not just her path, but the traces she left behind. The fox ornament swayed gently. “Kon-kon.” Silver Snow touched its head. This time, she did not smile. Amber light appeared at the far end of the alley. The lantern bearer had followed her into the city. He stood between neon and drifting snow, as if he had known where she would go. Silver Snow raised her hand. The alley split into countless similar paths. Holding the fox ornament, she stepped into one. The lantern paused, then slowly turned toward another path. The man’s voice cut through the city noise. “Found you.” Silver Snow looked back, all playfulness gone. “Who are you?” No answer came. Only the lantern burned on in the snowy night. And the chase had only just begun.
